Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
обесцвечивание ncontraintes
génér. discoloration; albescence; decolouration; discolorment; discolourment
agric. decoloring; depigmentation; etiolation
autom. discoloring
biol. albication; bleach (ся)
botan. blanching
chim. deblooming; decolouring; decolourizing; discolouring; white discoloration (igisheva); white discoloring (igisheva); white discolouration (igisheva); white discolouring (igisheva); white stain (igisheva); white staining (igisheva); whitening (igisheva)
color. stripping
constr. colour fading; discolouration (изменение цвета воды или воздуха в результате загрязнения)
cuir. marking-off
electr. coloration
expl. deblooming (нефтепродуктов солнечным светом)
géol. parachrosis (минералов)
immun. destaining
industr. fading of colors; decolonization (стекла); discoloration (стекла); deinking (макулатурной массы ConstLap); colour stripping (Удаление красителей из волокнистой массы, полученной из регенерированной бумаги или картона. baletnica); deblooming (стекла); ageing (краски)
informat. discolouration
makar. bleaching (кристалла); stripping (напр., красителя)
milit., techn. color removal (воды)
médias. desaturation (видеоэффект); monochrome effect (спецэффект превращения цветного ТВ-изображения в чёрно-белое); paling out (видеоэффект); staining (под действием клеев, растворителей и т.п.)
médic. bleaching (при дифференцировании пигментов); color removal
polygr. achromatization; bleaching out; discharge; fade
polym. envenomation
ressourc. deinking
sylv. decolonization
techn. decoloration; decolorization; decolorizing; bleach; fading; color fading; stripping (красителя); blemish
transp. decolourization
écol. colour removal
électr. bleaching; bleed; bleeding; color bleed
обесцвечивание краски n
industr. ageing (of a dyeing)
обесцвечивание: 129 phrases, 40 sujets
Acoustique1
Automobiles1
Bibliothéconomie3
Biologie moléculaire1
Chimie4
Construction4
Contrôle qualité et normes1
Dentisterie2
Écologie1
Électronique2
Electronique quantique3
Élevage1
Exploitation minière1
Général9
Immunologie5
Industrie alimentaire13
Industrie de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates5
Industrie textile3
Logiciel1
Makarov9
Médias de masse1
Médical2
Métallurgie1
Parfum3
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz2
Pharmacologie1
Polygraphie3
Polymères2
Production1
Réfrigération1
Sakhaline2
Services publics1
Sylviculture2
Technologie14
Traitement de la viande1
Transformation du bois13
Véhicules blindés1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue