DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

обводы

n
contraintes
astr. profile; section
aviat. contour; lines (ЛА)
aviat., WWII. entrance lines (летающей лодки)
constr. entrance lines (носовой части корабля)
makar. lines (корабля и т.п.); lines (самолёта, судна, домны)
nanot. curves
naut. body lines; configuration (корпуса судна); curves; form; line; lines (судна)
pétr. shape (MichaelBurov)
techn. lines; outlines
torp. lines (судна или самолёта); outlines (судна или самолёта)
обвод n
Gruzovik roundabout way; encircling; enclosing; surrounding; outlining
génér. pass by
arpent. outline (внешнее очертание)
astr. bypass line
autom. bypass
biol. shunt; biomedical shunt
chim. by-pass
constr. outlines; passby
espac. contour; bypass (обход)
expl. bypass (на трубопроводе)
Gruzovik, ingén. mesh; loop
génie m. guiding round; by-path
milit., aviat. outer mold line; outside mold line
peu fr. border (Супру); edging (Супру); fringe (Супру); verge (Супру); list (кайма Супру); selvage (кайма Супру); forel (Супру); skirting (Супру)
plomb. bypass tube (slitely_mad)
ressourc. derivation; diversion
techn. compass; outline; pass-by; contour (внешнее очертание); lines (обводы - самолёта, судна, домны); profile (в профиль)
transp. crown (шкива)
équip. bypassing
 Russe glossaire
обводы n
génér. внешние очертания корпуса судна. Различают острые и тупые обводы. От формы обвода зависят многие эксплуатационные качества судна. Большой Энциклопедический словарь
обводы
: 434 phrases, 29 sujets
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique4
Astronautique40
Automobiles2
Aviation24
Biologie2
Construction7
Construction navale33
Contrôle non destructif1
Électronique1
Espace103
Général5
Génie mécanique1
Génie thermique5
Industrie de l'énergie3
Informatique2
Makarov8
Militaire19
Nanotechnologie8
Nautique136
Navigation1
Pétrole et gaz5
Physique2
Rayonnement nucléaire1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Technologie10
Transport3
Turbines à gaz de combustion1
Yachting4