Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

обвиняться v contraintes
génér.	be on the panel; be upon the panel; be before; accuse (of); blame (for); charge (with); be charged with (He is charged with attempted murder. 4uzhoj); be on the panel; be accused (with в + prepl., of); be charged (with)
	indict; prosecute
publ.	be under accusation
обвинять v
génér.	turn on (кого-либоибо в чём-либо abc123); adjudicate; appeal; condemn (преступника); dom; dome; doom; endite (письменно); inform against one; lodge an information against (кого-л.); rise up in judgment against; rise up in judgement against; lay against (кого-л.); lay to; make an objection; promote; put upon; reprehend; reproach; reprove; smite; lay the fault at smb.'s door (кого́-л.); damn; hold; indict (на основании обвинительногшо акта); task; article; fault; place the blame (Lena Nolte); accuse (в чём-либо); charge (with); find guilty; arraign; denounce; blame; delate; impeach; lay; tax; impute (в чём-либо); incriminate; denunciate; berate (q3mi4); throw brickbats (Anglophile); hold against (Don't worry, I won't hold that against you. ART Vancouver); point a finger of blame at (Дмитрий_Р); point the finger of blame at (Дмитрий_Р); inform; give the lie; lay at door (кого-либо); point the finger at (irka19851); he blames his ouster on Surkov (maveric); put someone on a charge of something (British charge someone with a specified offence: he should be put on a charge of perjury. oxforddictionaries.com Alexander Demidov); lay fault with (VLZ_58); place the blame with (SirReal); lay to someone's charge (кого-либо); point an accusing finger at (luminorena)
Игорь Миг	pillory (No one is here to pillory the forces.); put in the pillory
amér.	throw up
argot.	let someone have it; knock; do
austr., argot.	pick on
brev.	accuse
entr.	charge with
figur.	take to task
	emplead; implead; charge; indict (по обвинительному акту); lay to one's charge (кого-либо); point the finger of guilt; bring accusation against; bring before the bar; bring to justice (trial); accuse (кого-либо); burden; prosecute; bring up; allege; argue; reallege (кого-либо); criminate
idiom.	lay something at someone's door (Andrey Truhachev); put the blame on (someone Andrey Truhachev); pin the blame for something on (someone Andrey Truhachev)
inform.	harangue (Enrica)
livr.	inculpate
makar.	article against; impeach for; impeach of; impeach with; lay to someone's charge (кого-либо); make charge (кого-либо); task with; tax with ((formal) to accuse somebody of doing something wrong: She taxed them with carelessness. • I taxed him with avoiding his responsibility as a parent. merriam-webster.com); pick a hole in (someone – кого-либо); pick a hole in one's coat (кого-либо)
math.	accuse (of)
médias.	make accusation (bigmaxus)
naut.	give against
obsol.	appeach; argument; argumentize; challenge for; empeach; endict; endictment; peach; promove; defame
téléc.	convict (oleg.vigodsky)
écon.	get stuck with the charge of (в чём-либо A.Rezvov)
écoss.	wyte; delate (преим.); wite; panel
обвиняемый prtc.
génér.	arretted; chargeable
	charged
обвинять кого-л. v
entr.	blame smb for smth (в чем-л.)

обвиняться: 287 phrases, 24 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Argot	1
Diplomatie	5
Éducation	1
Entreprise	1
Figuratif	1
Forces de l'forces.	1
Général	124
Historique	1
Idiomatique	11
Informel	2
Latin	1
Littérature	1
Loi	25
Loi criminelle	4
Makarov	91
Médias de masse	6
Militaire	1
Obsolète / daté	1
Philosophie	1
Production	1
Religion	2
Rhétorique	2
Systèmes de sécurité	1