DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | | phrases

нужно

v
contraintes
génér. there needs to be (There needs to be more police out there. ART Vancouver)
нужно adj.
génér. it is necessary (one); needs; ought (one); have to; it behooves; one must
hort. one needs (typist)
нужный adj.
génér. necessary; needful; needed; sought-for; essential (Халеев); sought for; the (When you arrive at the house... – Найдя нужный дом, ты ... SirReal); applicable (ое Andrey Truhachev); proper (в знач. "тот, кому следует" • He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept.); appropriate (I. Havkin); suitable (См. пример в статье "требуемый". I. Havkin); of interest (Instilling a contrast medium into the area of interest will change the absorption char- acteristics ofthe anatomic area. I. Havkin); target (For continuous predictors, one increases or decreases each predictor until the outcome reaches the target threshold. I. Havkin); expected (The expected alkyl aryl ethers are only obtained as minor products. I. Havkin); intended (I. Havkin); useful (ssn); desired (I. Havkin); real (контекстуальный перевод suburbian); right (engage the right people at the right time Stas-Soleil); in question (в знач. "интересующий вас" 4uzhoj); appropriated (suburbian); lacking; requirable; tight; one needs (with dat.); certain (контекстуально • open on a certain page hellamarama); indispensable; needfull; wanted (of people; needed; cared for • Old people must be made to feel wanted)
entr. requisite; right
figure d. loyal ("нужный человек", лоббист a_stra)
relevant (Alexander Matytsin)
inform. favoured (нужный власти кандидат на выборах Boris Gorelik)
livr. desired (igisheva)
math. wanted
math., makar. sought after
médic. actively requested (amatsyuk)
obsol. requisitory
scient. as required (igisheva)
signif. good (This is why it is important to use a good tool to analyze the log files. I. Havkin); selected (igisheva)
techn. correct; required
нужное adj.
génér. requires; needful; requisite; necessaries; necessity
math. necessary; needed; required; wanted
нужная adj.
math. necessary; needed; required; wanted
нужен adj.
génér. req; required
нужно
Gruzovik one ought; one should; one needs; have to
génér. must (used with another verb to express need • We must go to the shops to get milk); it needs to (сделать что-либо); it is important (А. Гордеев); what needs to be done is to (4uzhoj); there is a need for (Experience shows that there is a need for reflection and openness in the process to avoid catastrophes. theguardian.com Alex_Odeychuk); it is expedient; one has to; one needs to; needed; one should
inform. want (также "надо", "сто́ит" • You don't want to know. – Тебе знать не нужно / не сто́ит. / Тебе лучше не знать. Ladyolly)
makar. one must; one must have; one ought to
math. it is essential; we need; it is necessary
mécan. be needed (to + инфинитив-для того чтобы)
naut. necessary
obsol. requisitely; needfully
progr. would (To migrate the given code, you would do the following: ... — Чтобы выполнить миграцию приведенного кода, нужно сделать следующее: ...)
нужно...
génér. it takes...; it takes
кому-либо нужно
offic. someone looks for something (что-либо igisheva)
нужно
: 2927 phrases, 151 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe16
Appareils médicaux1
Appareils ménagers2
Argot29
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Astronomie2
Audit1
australien4
Automobiles1
Aviation6
Bancaire3
Bases de données1
Bible1
Brasserie1
Britannique usage, pas orthographe7
Cardiologie1
Cartographie2
Catégorique2
Citations et aphorismes13
Cliché/convention16
Coiffure2
Collectif1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité1
Construction15
Contrats1
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie2
Cuisson1
Cyclisme autre que sport1
Désapprobateur5
Desmurgy1
Diplomatie10
Échecs4
Économie4
Élections2
Électrochimie1
Électronique9
Electronique quantique1
En disant150
Entreprise24
Équipement automatisé3
Équipement de laboratoire2
Études culturelles3
Euphémique1
Exploitation minière1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif22
Figure de style4
Finances2
Flux de travail2
Forage1
Général1311
Génie mécanique7
Géophysique1
Gestion1
Grammaire1
Grossier1
Historique2
Hockey sur glace1
Horticulture1
Humour/Joculaire7
Hydrologie1
Idiomatique58
Impôts1
Industrie chimique1
Industrie hôtelière2
Industrie textile1
Infectious disease2
Informatique19
Informel97
Intelligence artificielle1
Internet3
Invective1
Ironique1
Jargon13
Jargon militaire1
Jeux d'ordinateur2
Jeux de cartes4
Latin3
Linguistique1
Littérature8
Livre/littéraire2
Loi20
Lutte contre la corruption1
Makarov610
Mathématiques31
Mécanique2
Médias de masse31
Médical4
Méprisant1
Métallurgie1
Métrologie2
Microsoft4
Militaire11
Mode2
Moteurs1
Nautique3
Non standard5
Obsolète / daté9
Officiel1
Officiel1
Oncologie1
Ophtalmologie2
Ordinateurs7
Orthopédie3
Parfum1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz4
Photographie2
Physique1
Police1
Politique10
Polygraphie3
Pratique notariale1
Production3
Programmation42
Protection du système électrique1
Proverbe49
Psychologie1
Publicité2
Radio1
Radiologie5
Recherche et développement2
Relations publiques1
Religion1
Réseaux informatiques2
Ressources humaines2
Rhétorique7
Robotique1
Sakhaline1
Scientifique10
Semi-conducteurs1
Service postal1
Services publics2
Sports2
Sylviculture3
Systèmes d'exploitation2
Technologie31
Technologie SAP.1
Télécommunications13
Traduction explicative2
Traitement de l'1
Transport3
Transport ferroviaire1
Traumatologie3
Utilisation moderne1
Vinification4
Vulgaire2