 |
ну что
9 - seuls les mots individuels ont été trouvés
| Ну что | |
| amér. | well, well, well |
| ну что | |
| génér. | well; hey |
| ну что? | |
| génér. | well, what about it? what of it?; what of that?; what's up? |
| |||
| well, what about it? what of it?; what of that?; what's up? (на русском фраза большого смысла не имеет; отвечать на нее нужно так же фразой what's up? либо not much что в русском соответсвует "что?" либо "ничего" go_bro) | |||
| so?; what about it? (также применяется наряду с what? • "Sandie..." "What about it?" ART Vancouver) | |||
| |||
| well; hey (alikssepia) | |||
| |||
| well, well, well (и далее чаще всего с сарказмом Val_Ships) | |||
|
ну что : 416 phrases, 31 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 3 |
| Argot | 8 |
| australien | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Catégorique | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Désapprobateur | 3 |
| Diplomatie | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 227 |
| Historique | 1 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 5 |
| Informel | 55 |
| Littérature | 2 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Loi | 2 |
| Makarov | 14 |
| Mathématiques | 5 |
| Militaire | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Officiel | 3 |
| Parlé | 60 |
| Pharmacologie | 2 |
| Politique | 2 |
| Proverbe | 4 |
| Rhétorique | 5 |
| Sarcastique | 1 |
| Signification contextuelle | 2 |