 |
ну и
1 - seuls les mots individuels ont été trouvés
| ну и | |
| génér. | there she goes!; what a; so |
| inform. | some; talk about !; lastly |
| ну и! | |
| catég. | what! |
| ну и... | |
| génér. | what...! |
| ну и? | |
| génér. | what of it? |
| |||
| there she goes! (восклицание удивления или неодобрения); what a; so (So where are they? Tamerlane) | |||
| some (Some rain! – Ну и дождь! Tamerlane); talk about something! (Talk about sly! – Ну и хитрюга! Shipatova); lastly (как вводная фраза, в знач. "в заключение" 4uzhoj) | |||
| |||
| what of it? (Anglophile) | |||
| so what? (Александр_10); now what? (Abysslooker) | |||
| |||
| what! | |||
| |||
| what...! | |||
| |||
| "NOT AND" | |||
| |||
| NAND | |||
|
ну и : 734 phrases, 39 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 12 |
| Argot | 15 |
| australien | 2 |
| Bible | 4 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Catégorique | 5 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Cliché/convention | 3 |
| Dérogatoire | 1 |
| Dialectique | 1 |
| Échecs | 1 |
| Exclamation | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 457 |
| Grossier | 3 |
| Historique | 1 |
| Idiomatique | 9 |
| Informel | 120 |
| Ironique | 12 |
| Jargon | 1 |
| Jargon militaire | 2 |
| Langue vernaculaire | 2 |
| Littérature | 3 |
| Loi | 1 |
| Loi criminelle | 1 |
| Makarov | 24 |
| Médical | 1 |
| Non standard | 30 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Politique | 2 |
| Proverbe | 3 |
| Registre bas | 2 |
| Rhétorique | 1 |
| Sarcastique | 1 |
| Signification contextuelle | 4 |
| Traduction explicative | 1 |
| Vulgaire | 1 |