DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | adverbe | phrases

ночью

n
contraintes
génér. at night; in the night-time; by night-time; at dark; in the night; by night (Alexey Lebedev); nightly; at night-time (I tell her it’s best that I go lookin’ for Bill at night-time when the low life starts to appear. 4uzhoj); in the early hours of the morning (sophistt)
amér. between two days
makar. nights; after dark
makar., arch. anight s
obsol. anight
relig. anights
subl. in the watches of the night
techn. overnight; during the hours of darkness (в ночное время)
t min ночью n
météor. lows (минимальная температура воздуха ночью (в сводке погоды) Lavrin)
ночь n
génér. night-time (the time when it is night); dark; darkness; obscure; nighttime; morning (The first or early part of the day, lasting from midnight to noon or from sunrise to noon. КГА)
argot. Mr. Black; sleep; dim
jargon. darkmans
makar., poét. the watches of the night
milit. night
non st. darky; darkey
syst. off peak (о тарифе на электроэнергию @lexandra)
Ночь n
antiq., myth. Nox (богиня)
Gruzovik, myth. Nyx; Nox
myth. Nyx
relig. Lail (92-я сура Священного Корана); Night (92-я сура Корана)
ночами n
génér. nightly (4uzhoj)
редк. ночью n
génér. -night
какими-либо ночами n
génér. on some nights (They say that on quiet nights you can hear him weaving his baskets. South_Park)
ночами n
argot. nights
"Ночи" n
étud. The Nights (Musset, 1835-37, Мюссе)
амер. ночью n
génér. between two days
night ночь n
argot. nite
ночь n
génér. night (the period from sunset to sunrise; the time of darkness)
ночью adj.
génér. during the night (financial-engineer); nighttime; in the nighttime
latin. nocte
peu fr. tonight
 Russe glossaire
Ночь n
myth. Дочь Хаоса, мать Дня и Гесперид, могущественная богиня, почитаемая самим Зевсом. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)
ночью
: 1952 phrases, 123 sujets
Abréviation2
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe17
Anesthésiologie3
Appareils médicaux1
Argot28
Argot d'adolescent1
Art4
Astronautique2
Astronomie16
australien4
Automobiles5
Aviation10
Bancaire1
Bibliothéconomie5
Biologie8
Botanique5
Bourse2
Canada1
Cardiologie1
Caspienne1
Champs de pétrole1
Christianisme1
Cinématographie6
Citations et aphorismes2
Commerce1
Communications1
Construction3
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuisson1
Défense aérienne18
Désapprobateur3
Échecs2
Écologie1
Économie2
En disant1
Entreprise1
Espace13
États-Unis1
Ethnographie1
Études culturelles16
Fighter aviation2
Figuratif12
Figure de style6
Folklore2
Forage1
Français1
Général892
Géophysique2
Historique19
Humour/Joculaire1
Idiomatique16
Industrie de l'énergie3
Industrie hôtelière3
Infectious disease1
Informatique1
Informel43
Ingénierie électrique1
Internet1
Investissement1
irlandais3
Jargon3
Latin10
Linguistique1
Littéralement1
Littérature13
Livre/littéraire2
Logistique1
Loi1
Makarov381
Mathématiques1
Médecine aéronautique14
Médecine légale1
Médias de masse11
Médical22
Météorologie7
Militaire49
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Musique6
Nautique8
Navigation2
Neuropathology2
Noms et prénoms2
Non standard5
Obsolète / daté12
Parfum6
Peu fréquent / rare6
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Philosophie1
Physiologie1
Poétique12
Poli1
Politique2
Pompeux1
Production2
Production d'électricité1
Proverbe35
Psychologie1
Publicité1
Religion39
Ressources humaines3
Rhétorique15
Sarcastique1
Services de renseignement et de sécurité1
Sociologie1
Sports2
Style d'affaires1
Systèmes de sécurité3
Technologie12
Télécommunications3
Télévision1
Théâtre1
Titres d'œuvres d'art5
Transport2
Transport ferroviaire1
Université1
Urologie3
Utilisation moderne1
Véhicules blindés8
Voyage3
Vulgaire8
Zoologie1