DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
норма праваcontraintes
génér. legal norm (A legal norm consists of three parts: the hypothesis, which sets forth the conditions under which a person should be guided by the given legal norm; the disposition, which indicates the rights and duties of the participants in relations arising under the circumstances envisioned in the hypothesis; and the sanction, ... thefreedictionary.com Alexander Demidov); norm of law (Therefore the basic norm of law can only be the fundamental rule, according to which the legal norms are to be produced; it is the fundamental condition of law-making. The individual norms of the legal system are not to be derived from the basic norm by a process of logical deduction. Alexander Demidov); statute of the law (its transfer agent or its office making the registration, or by this or a similar statute of the law of the state listed as the owner's address at the time of registration. We have done it, and now we will make it a statute of the law of the land. Alexander Demidov); statute (a piece of codified law passed by a legislative body, rather than uncodified derived from custom, books of authority and cases tried in court etc: The statute was enacted to deal with the problem of insider trading. Phrase Bank ⃝ Legal powers derive either from statute or from common law: the legislature and the courts are the only sources of law recognized in the English legal system. ⃝ The statute requires a plaintiff to report intentional acts of discrimination within 180 days. ⃝ In theory a statute could do no more than declare existing law. TED Alexander Demidov)
Droit de la Mer;droit m. rule of law
provision for law; legal proposition; point of law (Alexander Matytsin); proposition of law; rule; standard of law; legal standard; enactment; provision of law
prat. legal rule
publ. legal provision
нормы права
génér. standards on the right
law (очень подходящий в некоторых случаях вариант; термин пользователя toast2 Евгений Тамарченко)
polit. rules of law (ssn)
упрочившаяся норма права
dipl. settled law
 Russe glossaire
норма права
génér. форма выражения права; санкционированное государством обязательное правило общего характера закон, указ, постановление в той или иной области общественных отношений. Совокупность норм права, регулирующих однородные отношения, образует отрасль права гражданское, уголовное право и т. д.. Большой Энциклопедический словарь
норма права: 351 phrases, 31 sujets
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliothéconomie2
Brevets4
Cinématographie1
Common law système juridique anglo-saxon4
Diplomatie38
Droit du travail1
Droit Maritime &droit m.2
Droit procédural2
Écologie3
Économie3
Élections2
Entreprise8
Général39
Islam7
Karachaganak2
Latin1
Loi200
Loi internationale7
Makarov5
Médecine légale1
Médical1
Militaire3
Officiel1
Police étrangère2
Politique2
Pratique notariale4
Relations internationales1
Religion2
Sakhaline1