DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

ножницы

n
contraintes
génér. scissors (a type of cutting instrument with two blades • a pair of scissors); pair of scissors; shears; snips (для металла, проволоки); snippers; hitch-kick (при прыжке в длину); clippers (для стрижки овец); shear; scissors (обыкн. a pair of scissors); hair cutters (sonicbarrier); hedge scissors (для подстригания живой изгороди Taras); cutters; gymnastics scissors; scissoring; disproportion
agric. clippers (для стрижки); clips (для стрижки)
arch. scissors (маникюрные или для бумаги); shears (садовые)
autom. trimmers; jackknife (авария в результате врезания буксируемого фургона (трейлера) в буксирующий автомобиль без нарушения соединения между ними, наподобие складного ножа Vadim Rouminsky); jacknife (авария в результате врезания буксируемого фургона (трейлера) в буксирующий автомобиль без нарушения соединения между ними, наподобие складного ножа Vadim Rouminsky)
autom., jargon. jack knife (авария в результате врезания буксируемого фургона (трейлера) в буксирующий автомобиль без нарушения соединения между ними, наподобие складного ножа Vadim Rouminsky)
constr. clipper; snip; snips (особ. для резки металла); cutting machine
contr. mismatch (несовпадение); mismatching (несовпадение); discrepancy (расхождение); divergence (расхождение); disagreement (расхождение)
cuir. clippers; snips
câbl. stripper (MichaelBurov); cable stripper (MichaelBurov)
expl. scissors
Gruzovik, outils. cutters
Gruzovik, sports. scissors (1. a wrestling hold in which a wrestler wraps his legs round his opponent’s body or head, locks his feet together, and squeezes; 2. any gymnastic or athletic feat in which the legs cross and uncross in a scissor-like movement; 3. a technique in high-jumping, now little used, in which the legs perform a scissor-like movement in clearing the bar)
Gruzovik, écon. discrepancy
génie m., obsol. bottom shear blade (cp. top shear blade)
industr. shearing mechanism; thread cutter (автоматического ткацкого станка); shear machine
industr.papier. scissors (pl); shears
informat. snipping tool (Snipping Tool is an application included in Windows 7, Windows Vista, and Experience Pack for Windows XP Tablet PC Edition 2005 Alex Lilo)
makar. shears (большие); shear (большие)
math. a pair of scissors
milit., techn. clippers (pl); cutter (для резки проволоки); snips (для резки проволоки); trimmers (pl)
médic. strabismus scissors (для операций по поводу косоглазия)
métall. cutter (для металла); cutting-off machine
métall., génie m. shears, cutter
natat. scissors kick
obsol. scissars
pipel. cutting mechanism
polygr. scissor; tongs
sports. bicycle kick (удар в футболе); scissors (способ в прыжках в высоту)
techn. alligator shears (по металлу); cutter; pair of scissors (бытовые); scissors (бытовые); clip
transp. wire cutter; cutting pliers
travail. trimmer (В.И.Макаров)
vulg. smooshing (поза в сексе ParanoIDioteque)
écoss. clips (для стрижки овец)
électr. cropper; scissor (инструмент для отсечения частей изображения вне выбранной рамки в графических редакторах)
"ножницы" n
génér. hitch kick
footb. scissor-kick (Artjaazz); scissoring
judo. flying scissors
«ножницы» n
génie m., obsol. arm braces (ноги добавочной опоры фрезерного станка); braces (фрезерного станка); shears (фрезерного станка)
Ножницы n
micr. Scissors (A tool that lets you split a Bezier or B-Spline path at a particular location); Snipping Tool (A Windows tool used to capture a screen shot, or snip, of any object on the screen, and then annotate, save, or share the image)
бытовые ножницы n
torp. scissors; shears (большие тяжёлые ножницы)
"Ножницы" n
génér. flutter kicks (упражнение для мышц пресса Дмитрий_Р)
 Russe glossaire
ножницы n
génér. различают ручные ножницы бытовые, слесарные, кровельные, портновские, медицинские и др., стационарные и переносные устройства с дисковыми и прямолинейными ножами Большой Энциклопедический словарь
ножницы
: 1705 phrases, 110 sujets
Agriculture22
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux106
Astronautique1
Athlétisme2
australien1
Automobiles5
Aviation9
Bancaire1
Bibliothéconomie4
Biologie1
Biologie moléculaire2
Biotechnologie2
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles3
Caspienne1
Champs de pétrole1
Chirurgie32
Cinématographie2
Coiffure5
Collectif2
Construction74
Construction de ponts3
Construction navale1
Contrôle non destructif3
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir5
Cuisson2
Dentisterie13
Économie4
Électronique7
Élevage1
Élevage de volailles1
Emballage2
Entreprise1
Équipement automatisé97
Espace25
Exploitation minière2
Films d'animation et d'animation1
Finances1
Football7
Forage2
Français1
Galvanisation4
Général95
Génie mécanique86
Géologie1
Iimitatif onomatopée1
Industrie alimentaire6
Industrie de l'énergie2
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie des silicates7
Industrie textile16
Informatique3
Informel5
Ingénierie électrique2
Ingénierie génétique1
Jardinage1
Judo5
Lutte7
Machines et mécanismes20
Machines-outils3
Makarov86
Mathématiques3
Mécanique8
Médecine légale3
Médias de masse1
Médical136
Métallurgie141
Militaire28
Missiles1
Musculation1
Natation2
Nations unies1
Nautique15
Noms et prénoms1
Obsolète / daté1
Ophtalmologie3
Orthopédie1
Outils5
Pétrole / pétrole4
Pipelines21
Polygraphie21
Proverbe2
Publicité2
Religion2
Résistance des matériaux1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rouleaux98
Sakhaline1
Science des matériaux3
Sociologie1
Soudage7
Sports11
Sylviculture14
Technologie261
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Torpilles1
Traduction explicative1
Traitement de la viande3
Transformation du bois27
Transport36
Transport ferroviaire4
Traumatologie3
Travail des métaux1
Travaux routiers3
Véhicules blindés1