Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tatar Turc Ukrainien Vietnamien +

никчёмный adj. contraintes
	⇒ ничтожный (правильным переводом для украинского слова "нікчемний" в правовом контексте является "ничтожный")
génér.	good-for-nothing; refuse; worthless; punky; inutile; fit for the waste-basket; fit for the waste-paper-basket; dud; not worth one's salt; chaffy; ne'er-do-weel (о человеке); nugatory (vitalinew); outcast (Alexander Matytsin); piffling (Anglophile); needless (Notburga); feeble (Mermaiden); feckless (joyand); ne'er do weel; ne'er do well; drossy; wretched (Alba Owl); effete (alexghost); no-account; pud (driven); naughty (это первичное значение-от "naught" Vadim Rouminsky); maladroit (VLZ_58); little (Lyubov_Zubritskaya); worthless (о человеке Val_Ships); no-count (your no-count brother Olya34); good for nothing; raff; fit for the wastepaper basket; ineffectual (DoctorKto); no-good (Olya34); washed-up (Taras); furshlugginer (Bartek2001)
Игорь Миг	mediocre; down-on-his-luck
amér., inform.	one-eyed
argot.	hump; humpty-dumpty; ixnay; jeasely; jeasly; kaput; lousy; N.G.; nix; no account; no good; not dry behind the ears (обычно по возрасту); out to lunch; piss poor; raunchie; raunchy; ronchie; the least; two-bit; dead dog; wimpy (Pyrrha); like thirty cents; duff (о человеке, вещи Beforeyouaccuseme); for the birds; crusty; shack
austr., argot.	as useful as tits on a bull; not worth a crumpet; rip; up to shit
Gruzovik, inform.	useless
inform.	riffraff; riff-raff; no dice; piss-poor (Taras)
invect.	shit-stick
livr.	epicene
makar.	hardly worth one's salt; not worth a bean; not worth a button; not worth a curse; not worth a damn; not worth a fig; not worth a hang; not worth a jigger; not worth a pin; not worth a straw; not worth shucks
signif.	null (Mr. Wolf); lowlife (Bartek2001)
sports.	rubbish (In 1998 we were a rubbish team; by 2000 we were a good team. google.ru stonedhamlet)
techn.	purposeless
Russe glossaire
никчёмный adj.
	ничтожный (правильным переводом для украинского слова "нікчемний" в правовом контексте является "ничтожный" 4uzhoj)

никчемный : 119 phrases, 15 sujets

Américain usage, pas orthographe	4
Argot	36
australien	2
Général	39
Idiomatique	3
Informel	13
Invective	1
Jargon	2
Jargon militaire	2
Makarov	10
Méprisant	1
Obsolète / daté	1
Publicité	2
Rhétorique	1
Vulgaire	2