 |
| |||
| noone (Noone is formed in parallel to the formation of nobody, anyone, and everyone, but it is often considered incorrect because of the doubled vowels creating a temptation to read and pronounce it as "noon") | |||
| nobody (no person; no-one • Nobody likes him); no one; none (not one; not any); anyone (Is anybody there); neither (neither of you knows – никто из вас не знает); no man; two-spot; no man alive; two spot; a nobody; pissant (VLZ_58); not anyone; no body; not one; not any one; anybody (I don't want anybody to disturb me.; Is anybody there); anybody (в открицательных предложениях • I don't want anybody to disturb me. – Я не хочу, чтобы мне кто-то мешал.); none but (only); no-one (no person; nobody • She will see no-one; No-one is to blame); some nobody (But if you're some nobody you don't stand a chance. – Если ты никто, у тебя и шансов ноль. Abysslooker); any (в отрицательных предложениях) | |||
| small potatoes | |||
| little cheese (о человеке) | |||
| close to nobody (MichaelBurov); nobody to speak about (MichaelBurov); nobody to speak of (MichaelBurov) | |||
| nobody (MichaelBurov); few (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); few people (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); almost nobody (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); close to no one (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov) | |||
| nemine; nemo | |||
| anyone (в отриц. предложении); any; anybody (в отриц. предложении) | |||
| no person (igisheva) | |||
| nemine (Latin for "nobody"); nemo (Latin for "nobody") | |||
| naebdy (то же, что nobody КГА); naebody (то же, что nobody КГА) | |||
| |||
| anyone (в отрицательных предложениях • Don't tell anyone – Никому не говори. TranslationHelp); to the wrong address (Ivan Pisarev); to nowhere (Ivan Pisarev); to an unknown destination (Ivan Pisarev); to a non-existent address (Ivan Pisarev); no one (Ivan Pisarev); to the middle of nowhere (Ivan Pisarev); to nobody (Ivan Pisarev); to the wrong person (Ivan Pisarev); to somewhere unspecified (Ivan Pisarev); to an undeliverable address (Ivan Pisarev); to an imaginary address (Ivan Pisarev); to an unknown person (Ivan Pisarev); to a fictitious addressee (Ivan Pisarev); anywhere (Ivan Pisarev); to the void (Ivan Pisarev); to the wrong place (Ivan Pisarev); parts unknown (Ivan Pisarev); to an untraceable address (Ivan Pisarev); to a make-believe address (Ivan Pisarev) | |||
| few (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); few people (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); almost nobody (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); close to no one (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov) | |||
| |||
| a nowhere man (серая мышка Artjaazz) | |||
| |||
| not a single person; empty (об отсутствии людей • No one waited for him on the other side. He stepped through the door. Empty. Well, at least something went according to plan. Побеdа); not any one | |||
| nary (не осталось • nary a man was left Val_Ships) | |||
| few (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); few people (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); almost nobody (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); close to no one (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov) | |||
| it's clear (Morning93) | |||
|
никого : 1220 phrases, 53 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 16 |
| Argot | 8 |
| australien | 2 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Caspienne | 1 |
| Catégorique | 9 |
| Chat et argot Internet | 1 |
| Citations et aphorismes | 20 |
| Cliché/convention | 12 |
| Cyclisme autre que sport | 1 |
| Désapprobateur | 1 |
| Diplomatie | 3 |
| Échecs | 6 |
| Écosse | 1 |
| En disant | 3 |
| Figuratif | 2 |
| Figure de style | 1 |
| Finances | 1 |
| Football | 1 |
| Général | 701 |
| Grossier | 3 |
| Humour/Joculaire | 3 |
| Idiomatique | 18 |
| Informel | 30 |
| Latin | 12 |
| Littérature | 5 |
| Loi | 12 |
| Makarov | 223 |
| Marine | 1 |
| Mathématiques | 2 |
| Médias de masse | 2 |
| Médical | 2 |
| Méprisant | 4 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 2 |
| Nations unies | 3 |
| Non standard | 1 |
| Obsolète / daté | 6 |
| Poli | 2 |
| Police étrangère | 1 |
| Politique | 8 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 4 |
| Programmation | 2 |
| Proverbe | 48 |
| Psychologie | 4 |
| Psychothérapie | 2 |
| Publicité | 1 |
| Religion | 6 |
| Rhétorique | 12 |
| Scientifique | 6 |
| Sports | 1 |