Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tchèque Turc Vietnamien

никогда в жизни contraintes
génér.	never on this side of the grave; never in a million years (Дмитрий_Р); not in a month of Sundays (konstanzhoglo); never
Игорь Миг	at no time; never in my lifetime
figure d.	not for all the tea in China (Leonid Dzhepko); never in a month of Sundays (Leonid Dzhepko)
idiom.	never ever (alexghost)
makar.	never in my life
никогда в жизни!
génér.	no way; not on your life!

никогда в жизни: 13 phrases, 3 sujets

Général	7
Makarov	5
Proverbe	1