 |
| никогда: 1494 phrases, 68 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 7 |
| Argot | 4 |
| australien | 5 |
| Aviation | 1 |
| Catégorique | 2 |
| Citations et aphorismes | 14 |
| Cliché/convention | 5 |
| Course de chevaux | 1 |
| Cyclisme autre que sport | 2 |
| Diplomatie | 3 |
| Échecs | 3 |
| Écologie | 4 |
| Économie | 4 |
| Éducation | 1 |
| En disant | 11 |
| Endocrinologie | 1 |
| Entreprise | 4 |
| Expressions taboues et obscénités | 1 |
| Fiche de données de sécurité | 1 |
| Figure de style | 2 |
| Folklore | 2 |
| Général | 755 |
| Géologie | 1 |
| Gouvernance d'gouv. | 1 |
| Historique | 1 |
| Humour/Joculaire | 3 |
| Hydrométrie | 1 |
| Hygiène industrielle | 1 |
| Idiomatique | 36 |
| Industrie de l'industr. | 3 |
| Informel | 37 |
| Jargon militaire | 2 |
| l'l'int. | 1 |
| Latin | 2 |
| Littéralement | 3 |
| Littérature | 4 |
| Loi | 3 |
| Loi criminelle | 2 |
| Makarov | 412 |
| Mathématiques | 5 |
| Mécanique | 1 |
| Médias de masse | 1 |
| Médical | 3 |
| Militaire | 2 |
| Musique | 2 |
| Nautique | 1 |
| Non standard | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Police étrangère | 1 |
| Politique | 6 |
| Programmation | 3 |
| Proverbe | 92 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Psychothérapie | 1 |
| Publicité | 4 |
| Religion | 3 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Rhétorique | 3 |
| Scientifique | 4 |
| Sexologie | 1 |
| Sociologie | 1 |
| Sports équestres | 2 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 2 |
| Traduction explicative | 2 |
| Transport | 1 |
| Vulgaire | 1 |