|
|
| écoss. |
na |
|
|
|
⇒ ни ... ни |
| |
| Gruzovik |
not a (ни шагу дальше! – not a step further!) |
| génér. |
ever; never (для усиления отрицания: there's room enough for a company be it never so large – места довольно, как бы велико общество ни было); so much as (We didn't hear so much as a word from her the whole time. [=we didn't hear a word from her]); neither; none; nor (как коррелят к not, no вводит однородные члены предложения "ни" В.И.Макаров); not a... (На небе ни облачка, there is not a cloud in the sky); occurring as a separate word when никто, ничто, никакой and their oblique case forms are broken up to permit the insertion of a preposition in between; equivalent to English -ever |
| arch. |
ne (Юрий Гомон) |
| ling. |
ni (1. транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь; 2. транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk) |
| makar. |
nu (13-я буква греч. алфавита) |
| math. |
no; particle |
| signif. |
not |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
настроенный индикатор; навигационные измерения; нефтяной индекс; нуль-индикатор |
| abrév., contr. |
независимая инспекция (Montya) |
| abrév., géoph. |
невзрывные источники (voronxxi) |
| abrév., techn. |
навигационный индикатор; направляющий искатель |
|
|
| abrév., pétr. |
Американский нефтяной институт (Розмари) |
|
|
| abrév., contr. |
неразрушающее исследование (igisheva) |
| abrév., gost. |
независимая инспекция (igisheva) |
| abrév., impôts. |
налоговая инспекция (igisheva) |
| abrév., médic. |
нейтрофильный индекс (Mumma) |
| abrév., rech. |
научно-исследовательский (igisheva); научное исследование (igisheva) |
| abrév., sakh. |
НРИ |
| abrév., usin. |
нефтяной индекс; насос подкачки |
