Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Vietnamien +

ни за какие деньги contraintes
Gruzovik	not for all the money in the world
génér.	not for the love of Mike; not for love or money; not to be had for love or money; not for all the money in the world (Сomandor); for love or money (in any way at all • We couldn't get a taxi for love or money); one can't get it for love or money; one can't have it for love or money; one cannot get it for love or money; one cannot have it for love or money; you can't get it for love or money; you can't have it for love or money; you cannot get it for love or money; you cannot have it for love or money
inform.	hard pass (used to express firm rejection or dismissal (Oxford Dictionary) • Hard pass. reddit.com • "$150? Hard pass!" (Oxford Dictionary) ART Vancouver); not if you paid me; on no account (On no account should you buy that painting without having it appraised. Val_Ships); not for anything (Andrey Truhachev); not at any price (Andrey Truhachev); not for love nor money (Andrey Truhachev); not for anything in the world (Andrey Truhachev); not for all the coffee in Brazil (Am. Andrey Truhachev)

ни за какие деньги : 7 phrases, 3 sujets

Cliché/convention	2
Général	4
Makarov	1