DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
нештатный adj.contraintes
Gruzovik above establishment; surplus to establishment; unestablished; non-authorized; not on the regular staff
génér. non-nominal; adjunct; supernumerary (Anglophile); off-duty (MichaelBurov); contingency (MichaelBurov); improper (MichaelBurov); inappropriate (MichaelBurov); non-standard (MichaelBurov); freelance; non nominal; free-lance
Игорь Миг rogue
astr. optional
aviat. non-normal
banq. part time (о работнике oVoD)
entr. extraordinary (MichaelBurov)
extraordinary; non-professional
informat. abnormal
jargon. non-issued (Val_Ships)
makar. off-design
milit. unauthorized; inorganic; non-ТОЕ; nonorganic
médec. off-nominal (о ситуации)
nanot. abnormal (о ситуации)
pétr. off-nominal
sécur. compromised (Alex_Odeychuk)
sécur., euph. non-genuine (Alex_Odeychuk)
techn. undue (напр., о напряжениях, нагрузках и т.п. Углов)
énerg. non-routine (Phyloneer); unusual (Agent_Forty_Seven)
нештатный: 250 phrases, 51 sujets
Apollo-Soyouz18
Appareils médicaux1
Armes de destruction massive1
Astronautique37
Automobiles2
Aviation9
Bibliothéconomie7
Brevets1
Chimie1
Construction4
Diplomatie1
Écologie1
Économie2
Éducation1
Électronique3
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise4
Équipement automatisé2
Essai clinique1
Extraction d'extr.1
Général30
Industrie de l'industr.22
Industrie de l'industr.2
Jargon militaire1
Loi2
Makarov3
Médical2
Militaire12
Moteurs1
Nanotechnologie9
Nautique2
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz21
Production1
Programmation7
Publicité1
Rhétorique1
Sakhaline4
Sakhaline S1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Système énergétique3
Systèmes de sécurité4
Technologie12
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Tengiz1
Trafic routier1
Transport ferroviaire1
Usines de traitement du gaz1