 |
| |||
| sloppy worker | |||
| wally (MichaelBurov); wallie (MichaelBurov) | |||
| |||
| bush-leaguer; dabster; tawpie; botch; butcher; all thumbs (ex. She is all thumbs – Она такая неумёха raf); clumsy (AlexandraM); kaputnik (Putney Heath); bush leaguer; goof up; bungler (S_Marta) | |||
| bumbler | |||
| kook (Taras) | |||
| goof-up; butterfingers (у которого руки растут не из того места Yanick) | |||
| unskilled person (masc and fem) | |||
| lame duck (Yeldar Azanbayev); couldn't organise a fart in a baked bean factory (SirReal) | |||
| butters; butter-fingers; bummer (Andrey Truhachev); nonstarter (Andrey Truhachev); non-starter (Andrey Truhachev); incompetent person (Andrey Truhachev); ineffectual person (Andrey Truhachev); wanker (Andrey Truhachev) | |||
| taupie; tawpy | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
см. неумёха (НЕУМЁХА, -и; НЕУМЕХА, -и; м. и ж. Разг.-сниж. Человек, который всё делает плохо или не умеет делать что-л.  gramota.ru) | |||
