DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

неумело

adj.
contraintes
génér. bungle; inaptly; misconduct; with blundering fingers; clumsily (Aly19); inexpertly (a flat-pack wardrobe inexpertly put together – сборный шкаф неумело составленный Logos71); lubberly (Anglophile); artlessly; incompetently; inefficiently
obsol. unexpertly; unfitly
неумелый adj.
génér. awkward; unskillful; artless; amateurish (an amateurish attempt – неловкая попытка); blundering; incompetent; inefficient; inexpert (unskilled or clumsy • inexpert attempts at dressmaking); unapt; bumbling; helpless; inapt; ineffective; shiftless; unskilled; botchy; fumbling; handless; unskilful; untrained; bad; bungling; incapable; pedlar; pedler; left-handed; unpractised (Franka_LV); unpracticed (Andrew Goff); clumsy; lacking dexterity; inept (socially inept cambridge.orgShe was totally inept at telling jokes.); uncouth (Taras); low skilled (MichaelBurov); low-skilled (MichaelBurov); low trained (MichaelBurov); doggerel (о стихах); botched (Alex_Odeychuk); unprofessional (VLZ_58); maladroit (VLZ_58); peddler; unaccustomed; unexercised; blundering (Her blundering attempts to fix the computer ended up creating even more problems. Abysslooker); muff; unaccomplished; uncoordinated (Ivan Pisarev); graceless (Ivan Pisarev); unhandy (Ivan Pisarev); awkward-footed (Ivan Pisarev); clumsy-handed (Ivan Pisarev); ham-handed (Ivan Pisarev); clunky (Ivan Pisarev); inept at tasks (Ivan Pisarev); coarse-handed (Ivan Pisarev); rough-handed (Ivan Pisarev); awkward in movement (Ivan Pisarev)
Игорь Миг ham-fisted
amér. footless
arg.adolesc. dogwater (Simply put I'm really dogwater at writing about my characters unless I'm directly talking to someone Ремедиос_П)
argot. flubdubbed; fuddy; plug; raunchie; raunchy; ronchie; ropey; lame (Franka_LV); wipe-out (Interex)
austr., argot. couldn't run a chook raffle in a country pub; couldn't tell his ass from a hole in the ground; couldn't organise a piss-up in a brewery
désappr. inept (having or showing no skill; clumsy • Truss is way way out of her depth. She is worse than useless. I have no doubts they completely dismiss anything she says, and even their old asset Bunter is proving completely inept. -- показал себя совершенно неумелым reddit.com ART Vancouver)
неумело
: 225 phrases, 48 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot4
australien1
Automobiles1
Aviation2
Bibliothéconomie1
Construction1
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes10
Économie1
Électronique1
Emballage2
Entreprise3
Équipement automatisé1
Finances3
Général72
Génie mécanique1
Grossier1
Idiomatique1
Industrie textile1
Informatique7
Informel5
Jargon2
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Littérature1
Livre/littéraire1
Logiciel1
Makarov17
Médias de masse1
Médical1
Méprisant1
Militaire7
Nautique1
Ordinateurs7
Pétrole / pétrole22
Pétrole et gaz3
Réseaux informatiques3
Sécurité des informations et protection des données3
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie12
Télécommunications1
Torpilles4
Transport2
Transport ferroviaire1
Vulgaire7