DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

неточный

adj.
contraintes
Gruzovik acataleptic
génér. loose; inaccurate (containing errors; not correct or accurate • inaccurate translation/addition); inexact (not quite correct, exact or true • an inexact description); unfaithful; incorrect; lax; hit-and-miss; imprecise (not clear; vague • Her directions were so imprecise that we lost our way); unprecise; unpunctual; unveracious; way-out (Anglophile); indirect (Notburga); hit and miss; fast; general; off target (Bullfinch); off (Баян); at loose ends
argot. iffy
aviat. out-of-true
dipl. vague
entr. careless; unjust
forag. coarse; erratic; untrue
géol. unfixed
idiom. way off the mark (об отчёте, документе и т.п. – not accurate or correct (Merriam-Webster) • Andrew Collins did a very accurate report at the time and since; but there have been a number of articles subsequently written by others that are way off the mark to say the least. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
makar. bad; hit-and-miss; hit-or-miss; ill-defind; uncertain
math. rough; rough-and-ready; imprecise; inexact
milit., aviat. nonprecision
milit., techn. foul (о показании прибора)
naut. out of true
obsol. unaccurate; uncorrect
offic. remiss
progr. unsound (A tool may have optional settings that cause unsound analysis. For example, for fast analysis or for some classes of weaknesses, the user may be able to select unsound (approximate) function signatures. Alex_Odeychuk)
pétr. ill-defined
sylv. slipshod
techn. improper; inaccurate; soft
неточно adj.
génér. loose; out of square; incorrectly; inexactly; imprecisely (plasmatic); untruly
makar. loosely; off the mark; abroad
math. rough; roughly; inaccurately; not exactly
неточный
: 384 phrases, 84 sujets
Aérohydrodynamique1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Apollo-Soyouz1
Argot4
Armes et armurerie1
Astronautique2
Automobiles3
Aviation14
Basket-ball2
Biologie1
Brevets2
Cartographie3
Ciment1
Comptabilité3
Construction2
Contrôle non destructif13
Contrôle qualité et normes2
Défense aérienne5
Démographie1
Diplomatie1
Échecs2
Économie7
Électricité3
Électronique8
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise2
Équipement automatisé9
Espace6
Extraction d'or1
Football6
Forage1
Général66
Génétique1
Génie mécanique1
Géologie2
Géophysique2
Gyroscopes2
Industrie de l'énergie2
Informatique2
Intelligence artificielle2
Journalisme terminologie1
Linguistique2
Littérature1
Logiciel2
Loi3
Machines et mécanismes1
Makarov21
Mathématiques24
Mécanique1
Médias de masse14
Médical1
Métallurgie2
Météorologie1
Microélectronique2
Militaire11
Nautique1
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Ordinateurs3
Polygraphie11
Programmation40
Publicité2
Radio1
Radioingénierie2
Religion1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques1
Robotique1
Scientifique3
Sismologie1
Sports4
Statistiques1
Style d'affaires1
Systèmes de sécurité1
Technologie11
Télécommunications3
Traitement de l'1
Transformation du bois1
Transport9
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés1