Anglais ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

нет смысла contraintes
Gruzovik	there is no sense in; there is no point in
génér.	does not make sense (olga garkovik); there is no point in doing something (делать что-либо); it makes no sense (alexghost); it's no use (+ Герундий), it's no use crying over spilt milk ( нет смысла плакать над пролитым молоком, что сделано, то сделано Drozdova); there's no point (im something sh@sh@); no use (April May); it's no good (Senior Strateg); there is nothing to be gained from (о тех или иных действиях A.Rezvov); there is no sense in... (+ inf.); there is no point in... (+ inf.); no sense in (No sense in writing more code than necessary.  VPK)
clich.	there is no use ... giving her advice (давать ей совет и т.д.; ...); there's no point in (+ gerund: There's no point in returning to this topic, he's made up his mind. • There's no point in putting more money into the broken system.); there's no point in + object + gerund (There's no point in me coming down, I'll just mail them the cheque. -- Мне нет смысла ... ART Vancouver); there's no use (There's no use complaining. They will not respond. ART Vancouver)
inform.	there is no use; no point (whitelocopuma)
makar.	there is no point
math.	there is no sense; it is no use; it is no use
нет смысла + Герундий, it's no use crying over spilt milk
génér.	it's no use (нет смысла плакать над пролитым молоком, что сделано, то сделано Drozdova)

нет смысле вздыхать no поводу неудачи, лучше начать: 2 phrases, 2 sujets

Général	1
Makarov	1