Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

нет смысла contraintes
Gruzovik	there is no sense in; there is no point in
génér.	does not make sense (olga garkovik); there is no point in doing something (делать что-либо); it makes no sense (alexghost); it's no use (+ Герундий), it's no use crying over spilt milk ( нет смысла плакать над пролитым молоком, что сделано, то сделано Drozdova); there's no point (im something sh@sh@); no use (April May); it's no good (Senior Strateg); there is nothing to be gained from (о тех или иных действиях A.Rezvov); there is no sense in... (+ inf.); there is no point in... (+ inf.); no sense in (No sense in writing more code than necessary.  VPK)
clich.	there is no use ... giving her advice (давать ей совет и т.д.; ...); there's no point in (+ gerund: There's no point in returning to this topic, he's made up his mind. • There's no point in putting more money into the broken system.); there's no point in + object + gerund (There's no point in me coming down, I'll just mail them the cheque. -- Мне нет смысла ... ART Vancouver); there's no use (There's no use complaining. They will not respond. ART Vancouver)
inform.	there is no use; no point (whitelocopuma)
makar.	there is no point
math.	there is no sense; it is no use; it is no use
нет смысла + Герундий, it's no use crying over spilt milk
génér.	it's no use (нет смысла плакать над пролитым молоком, что сделано, то сделано Drozdova)

нет смысла ругать парня за поведение, он только станет вести себя: 3 phrases, 1 sujets

Général

3