DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

несчастный случай

contraintes
génér. unfortunate event (Beyond the stuck cargo ship, last week saw a train crash that killed a staggering 39 people, the collapse of an apartment building wherein 18 people perished, and a massive fire at a railway station (...). Taken together, the spate of unfortunate events has led some residents to put forward an intriguing supernatural source for their country's current consternation: a pharaohs' curse. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); an accident; tragic accident (Matthew in Missouri shared a personal experience involving unexplained phenomena. He described witnessing a cup inexplicably fly across a room in his apartment, perhaps triggered by the noise of a Metro bus's air brakes outside. Later, Matthew learned from the property owner that a tragic accident had occurred at that location in 1981, where a woman was fatally struck by a bus. He suggested a link between his flying cup incident and this unfortunate backstory. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); casualty; mischance; misadventure; disastrous occurrence; infelicitous occasion; accident involving injuries (Alexander Demidov); accident resulting in injuries (If you involved in a road traffic accident resulting in injuries within the European Union it may still be possible a claim against the insurance company of the other ... | We do not cold call or encourage anyone who has not had a genuine accident resulting in injuries to make a claim. | ... in cars that may have caused an accident resulting in injuries or other such technical problems that resulted in you being injured through no fault of your own. Alexander Demidov); an accident causing injuries (Sometimes computer simulated graphics are used to depict what happens during an accident causing injuries such as whiplash. | Whilst enjoying a wonderful holiday with your family you might come across sudden accident causing injuries. I Water on the floor in a supermarket is often the cause of a slipping accident causing injuries to customers. Alexander Demidov); calamitous accident; safety incident (Gaist); accident (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc. • There has been a road accident)
argot. crack-up; crash; slip-up; stack up
assur. casualty (особенно с такими серьёзными последствиями, как ранения и смерть пострадавших)
autom. alternating current
chim. unlucky accident (safety)
expl. case
forag. hazard
franç. malheur (What Is the Difference Between a Misfortune and a Calamity? There are many versions of this joke, and it has been circulating and evolving for more than 150 years. For example, the pair of contrasting words has included the following: accident versus malheur; accident versus misfortune; accident versus calamity; mischance versus misfortune; mishap versus misfortune; and misfortune versus calamity. VLZ_58)
misfortune; mishap; casus fortuitus (souldigger)
micr. accident (An unfavourable event that happens without warning and unintentionally and that can result in some damage or injury)
milit., aviat. accident, incident, deficiencies
médec. fatality
médias. freak accident (bellb1rd)
médic. accidental injury; accidental; emergency
naut. disaster
obsol. aventure
plong. incident
pétr. design accident event (MichaelBurov); what if (MichaelBurov)
sakh. occurrence (при страховании)
sociol. commuting accident (произошедший при поездке с работы домой или из дома на работу)
techn. injury; personal injury; accident
yacht. forfeit
écon., naut. fortuity
несчастные случаи
expl. casualties
expl., obsol. lamings
несчастный случаи
génér. misadventure
несчастный случай
: 990 phrases, 93 sujets
Appareils médicaux6
Armes de destruction massive3
Assurance138
Astronautique1
Audit1
australien1
Automobiles19
Aviation4
Bien-être et sécurité sociale5
Caspienne1
Champs de pétrole1
Cinématographie1
Classement des métiers2
Comptabilité2
Construction17
Construction de ponts1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes2
Démographie2
Droit du travail4
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Écologie2
Économie58
Électricité1
Électronique5
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise28
Équipement automatisé4
Espace1
États-Unis1
Exploitation minière35
Finances3
Football1
Forage1
Général159
Génie mécanique1
Gestion de projet1
Gestion des risques19
Gouvernance d'entreprise2
Hockey sur glace2
Hygiène industrielle1
Impôts1
Industrie de l'énergie7
Industrie des pâtes et papiers1
Informel1
Loi75
Loi criminelle4
Machines-outils1
Makarov67
Mathématiques2
Mécanique1
Médecine aéronautique2
Médias de masse1
Médical21
Méprisant1
Métallurgie4
Militaire8
Nations unies1
Nautique5
Obsolète / daté1
Officiel1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz13
Physique nucléaire1
Plongée sous-marine1
Politique1
Pratique notariale4
Production10
Proverbe1
Publicité4
Restauration et traiteur1
Sakhaline10
Sakhaline R2
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail87
Services publics1
SÈVE10
Signification contextuelle1
Sociologie4
Sports2
Sports équestres1
Statistiques6
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité9
Technologie30
Tengiz2
Trafic routier2
Transformation du bois1
Transport17
Transport ferroviaire2
Travaux routiers10
Véhicules blindés3