DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

несогласие

n
contraintes
Gruzovik refusal
génér. disagreement; jar; negative; irreconcilability; nonconcurrence; thumbs-down; disaccord; discordance; discrepancy; dissension; falling-out; non-compliance; objection; strife; non-consent; pushback (Олег Кузьменко); thumbs down; difference of opinion; opposition (yashshsh); rejection (напр., с ценой и т.д. Alexander Demidov); dissent; disconcertment (alaudo); discord (Val_Ships); revolt (с властью, обычаем и т.п.; далеко не всегда мятеж, бунт и т.п. A.Rezvov); non-concurrence (1. lack of concurrence. 2. failure or refusal to concur. MD. 1691 Pierce (L.), Bishop Sanderson's last judgement concerning God's concurrence or non-concurrence with the actions of men. 1711 G. Hickes Two Treat. Chr. Priesomething (1847) I. 288 The non-concurrence of the upper house of convocation with the lower. OED Alexander Demidov); rent; clash; clashing; disagreeing; disconcert; discord; discordancy; discrepance; disunion; disunity; division; feod; feud; ill intelligence; misintelligence; misunderstanding; bad understanding; ill understanding; no go
Игорь Миг rebuttal; rebuttals
argot. down-thumb; gripe; hassel; hassle; neighbo; falling out (Tom and Bill had a little falling out. Том и Билл немного несогласны. Interex); bone
armes. non-acceptance (ekshu); nonacceptance
compt. disagreement (аудиторов; см.также qualifications – оговорки)
contr. discard
entr. contradiction; contravention; denial; divergence; noncompliance
dissent (Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent. – Каждый член состава арбитража вправе приложить к арбитражному решению своё личное мнение, независимо от того совпадает ли оно с мнением большинства или нет, а также заявление о своём несогласии с вынесенным решением. Nana S. Guliyan)
géol. nonconformity (в напластовании слоёв); unconformity; non-conformity; mismatch (MichaelBurov); unconcordant bedding (MichaelBurov); disturbed attitude (MichaelBurov); unconformable occurrence (MichaelBurov); discordant occurrence (MichaelBurov); irregular bedding (MichaelBurov); unconformable bedding (MichaelBurov); unconformability
idiom. discrepancy between (Yeldar Azanbayev); fallout with (They have fallen out and are no longer speaking to each other. Interex)
livr. dissidence
makar. incompliance; unconformability (несогласное залегание, несогласное напластование); unconformity (1. несогласное залегание, несогласное напластование; 2. поверхность несогласия); break
math. odds; variance
obsol. colluctancy; colluctation; disagreeableness; discordantness; disfancy; dislike; feodal; feodality; inconsonance; inconsonancy; irreconcilement; irreconciliation; mislike; nonacquiescence; unsuitableness
pisc. discordance (oce dimock)
prat. difference; lack of agreement
psych. disharmony
pétr. discordance unconformity (о характере залегания); discontinuity
tect. discordant bedding (MichaelBurov); formation disconformity (MichaelBurov)
écon. disconformity
несогласия n
géol. unconformities
géoph. sequence boundaries
несогласие
: 256 phrases, 46 sujets
Argot1
Armes de destruction massive1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Caspienne1
Champs de pétrole5
Chirurgie1
Diplomatie1
Électronique1
Entreprise7
Exploitation minière2
Extraction d'or1
Figuratif1
Finances1
Football3
Forage3
Général48
Géographie3
Géologie54
Géophysique6
Idiomatique1
Latin1
Linguistique1
Loi9
Makarov34
Médias de masse3
Médical1
Nautique1
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz10
Pisciculture pisciculture1
Police étrangère1
Politique5
Psychiatrie1
Religion1
Rhétorique1
Sports1
Statistiques2
Syndicats1
Systèmes de sécurité1
Technologie pétrolière et gazière22
Tectonique3
Titres1
Transplantologie1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers3