DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

неровный

adj.
contraintes
Gruzovik not straight; crooked
génér. wry (levmoris); mercurial (о характере bigmaxus); braky; coarse grained; crisp (о поверхности предметов); hackly; harsh; lop sided; scragged; scraggy; squally (о материи); inequal; raggy; tuberous; rougher; broken (uneven • broken ground); abrupt (о стиле); brut; bumpy; dented; founderous; hitchy; humpy; irregular (о поверхности; not formed smoothly or evenly • irregular handwriting); knaggy; lopsided; ragged (rough or uneven; not straight or smooth • a ragged edge); rough (uneven • a rough path); rugged; shambling; spasmodic; tremulant; tremulous; unequal (в поведении, отношении и т. п.); uneven (not even • The road surface here is very uneven); unsmooth; varied (о слоге); ruvid (Parabola); sinuous (о ритме танца или пульса nicknicky777); drunken; stair step; billowy; granulated (о поверхности); fluttery (голос slimy-slim); denticulated; off beat (о поведении человека); moody; up-and-down; choppy; hit-or-miss (Ремедиос_П)
acoust. uneven (о поверхности)
amér. hub; hubby
arch. fitful; patchy; spotty
autom. irregular; pocky
aéroh. rolling
botan. unequal; erose (о краях листовых пластинок)
constr. quarry-faced; odd
expl. undulated; undulatory
figur. knaggy (характер); patchy (в значении "нестабильный, неоднородный по качеству, по уровню" • He found the service extremely patchy. diyaroschuk)
Gruzovik, figur. unstable; erratic; eccentric
géol. cragged; craggy; notched
hydrob. erratic (напр., полёт)
industr. uneven-spun (о пряже)
inform. shoe killer (о дороге Анна Ф); trembly
informat. jagged (край)
makar. broken; hummocky; inconstant; indented; knarred; nonlevel; out-of-level; rickety; scabby; shambling (о стихах, стиле); stair-step; torn; trembly (о почерке и т.п.); unsteady
naut. speckled; rough
obsol. salebrous; lapsided
ordin. jagged
peu fr. accidented; squally
polygr. chewed
psych. inconsistent (об учёбе AFilinovTranslation)
pétr. lop-sided
robot. jaggy
techn. uneven
techn., obsol. out of level
transp. wavy; disparate
trav. rough-surfaced
trav., obsol. heavy
électr. jagged (напр. о прямой линии или крае изображения); jaggy (напр. о прямой линии или крае изображения); ragged
неровная adj.
géoph. rough interface
неровно adj.
génér. out of alignment (Anglophile); raggedly (Aly19); unevenly (Азери); jaggedly (alexs2011); harshly; askew (not in a straight • the door was hanging askew on one twisted hinge Val_Ships); unequally; unsteadily (vbadalov); jerkily; bumpily (Alex_Odeychuk); shaggily; roughly; ruggedly
arch. out of square
makar. irregularly; inconstantly
vulg. by fits and starts as the hog pisseth
неровно
: 591 phrases, 93 sujets
Aérohydrodynamique2
Américain usage, pas orthographe1
Archéologie3
Architecture4
Argot3
Art1
Astronautique2
Automobiles33
Aviation33
Bibliothéconomie9
Botanique4
Cardiologie1
Carrières1
Chimie1
Ciment1
Cinématographie1
Coiffure1
Construction20
Construction navale1
Contrôle non destructif16
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir1
Dermatologie1
Diplomatie1
Échecs4
Électronique7
Entreprise1
Équipement automatisé4
Espace7
Exploitation minière7
Extraction d'or1
Football1
Forage1
Formation de glace1
Général124
Génie thermique1
Géographie1
Géologie11
Géophysique2
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Idiomatique2
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie textile25
Informatique3
Informel6
Intelligence artificielle1
Littéralement1
Makarov61
Malacologie1
Mécanique1
Médias de masse10
Médical1
Métallurgie5
Militaire9
Missiles1
Moteurs2
Musique2
Nautique2
Océanographie et océanologie3
Orthopédie1
Parfum3
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Physique1
Plastiques1
Polygraphie7
Polymères5
Programmation8
Psychiatrie1
Publicité1
Radiologie1
Rouleaux1
Santé et sécurité au travail1
Sports3
Sylviculture13
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie35
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.1
Télécommunications1
Topologie1
Transformation du bois1
Transport15
Transport ferroviaire7
Travaux routiers6
Véhicules blindés3
Vulgaire1
Zoologie1