Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

непреклонный adj. contraintes
génér.	steadfast; uncompromising; inexorable; inflexible ((of a person) never yielding or giving way); unbending; rigid; intransigent; determined (stubborn • He's very determined); dour; grim (stubborn, unyielding • grim determination); relentless; steely; stiff; lockstep; never-say-die; rock-ribbed; unbendable; unpersuadable; unstoppable (о стремлении); unyielding; cast iron; strong-minded; intransigeant; stern; unmoved; stubborn (Aly19); staunch (Aly19); diehard (grafleonov); die-hard (grafleonov); never say die; rock ribbed; hardshell; sticky; unrelenting; quite firm (linton); cast-iron; defiant (He's taken a defiant stand/stance on the issue. VLZ_58); final (о тоне alikssepia); adamant (determined or insistent • adamant to entreaties – непреклонный к мольбам; an adamant refusal); Catonian; deadly (ssn); doctrinaire (Екатерина Лебедева); unshakable (Abysslooker); deaf; headstrong; rude; stiff necked; unbowed; unlimber; unpliable; unbend; opinionated (Ivan Pisarev); dogmatic (Ivan Pisarev); biased (Ivan Pisarev); bigoted (Ivan Pisarev); bossy (Ivan Pisarev); bullheaded (Ivan Pisarev); cocksure (Ivan Pisarev); conceited (Ivan Pisarev); dictatorial (Ivan Pisarev); dogmatical (Ivan Pisarev); hardline (Ivan Pisarev); obstinate (Ivan Pisarev); pigheaded (Ivan Pisarev); self-assertive (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	principled; assertive; tough; recalcitrant; hard-hitting; hardboiled
dipl.	indomitable; uncomplying
Gruzovik, figur.	adamantine (unyielding; inflexible; "If there is one dominant trait that emerges from this account, it is adamantine willpower" [Eugene Linden])
livr.	obdurate; stiff-necked (Супру)
makar.	immovable
obsol.	unstooping; unsubmitting; yieldless
poét.	stark
непреклонно adj.
Gruzovik	inflexibly
génér.	inexorably; rigidly; unshakably (Abysslooker); firmly (Abysslooker); adamantly (AlexP73); obdurately; dourly (Азери); peremptorily; sternly; stiffly; stubbornly; toughly; immovably (Aly19); grimly (She held on grimly to the hope that there would be survivors)
makar.	with determination

непреклонно : 100 phrases, 13 sujets

Diplomatie	7
Général	58
Informel	1
Littérature	1
Livre/littéraire	3
Makarov	17
Médias de masse	5
Militaire	3
Police étrangère	1
Politique	1
Publicité	1
Religion	1
Rhétorique	1