DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

неправильно

adj.
contraintes
génér. wrongly (incorrectly • The letter was wrongly addressed)
неправильный adj.
Gruzovik mistaken
génér. incorrect (not accurate or correct; wrong • incorrect translation of a word); wrong (having an error or mistake(s); incorrect • The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction); improper; anomalous; anomalistic; abnormal; amiss; awry; false; faulty; inaccurate; lame (о стиле, размере); peccant; perverse; vicious; violent; wrongful; wry; caco; errorful; grammarless (о речи); erroneous; fallacious; Chinese; cac-; misguided; off beam (e.g. I am afraid your calculations are way off beam. Marina Serzhan); extra regular; ill formed; illegitimate (о выводе); misleading (ssn); strong (глагол); inadequate; blundering; foul; off-base (VLZ_58); unjust (несправедливый kee46); specious (о доводах, аргументах ssn); unfair; extra-regular; anormal; untrue; broken (язык); difform; doggerel (о стихах); incondite; inordinate; orderless; scrambling; tortuous; ungrammatical; unstatutable; of a fraction improper; be all wet; off the beam; misdone; irregular (contrary to rules; (in grammar) not formed etc. in the normal way • irregular verbs)
Игорь Миг wrong-headed
argot. all wet; off base; out in the left field; wet; all wet ("They were all wet". == "Все они ошибались, - сказал комиссар Ле Пешен и добавил вполголоса: - А я - нет".); off the beam ("You were off the beam saying that they wouldn't appreciate your show". == "Ты был не прав, когда говорил, что твоё шоу не понравится".)
astr. pecular
autom. out-of-true
botan. aberrant; incorrect
brev. abusive; informal; contrary to order
constr. untrue (напр., о расчёте)
entr. undue; misconceived (Johnny Bravo)
euph. differently logical (politically correct term for "wrong" viklavronchik)
gramm. irregular
Gruzovik, médic. acatastatic
bad
géol. erratic
industr.énerg. abnormal (о работе, функционировании)
informat. invalid
ling. deviant
makar. barbarous; defective; impure (о выражении); in error; inconsistent; intrue; nonregular; off (color); mal-; mis-; improper (о дроби)
math. improper (о дроби и т. п. Vadim Rouminsky); anomalous (отклоняющийся от нормы)
médic. aberrant (напр., о восприятии); allorhythmic; bizarre (напр., о форме органа); intercurrent
naut. out of true
obsol. abnormous; extraregular; solecistic; solecistical; uncorrect; unsquared
peu fr. heteroclite; injudicial
progr. backfired (ssn)
psych. uneven; unsteady
sports. illegal
techn. unequal; wrong
véhic. out-of-truth
неправильное adj.
génér. misarrangement
неправильно adj.
génér. incorrectly; amiss; awry; unduly; out of square; improperly; irregularly; misestimate; that is not quite the ticket; to something in the wrong spirit (что-либо); spell wrongly; on the bow hand; that's not quite the ticket; the wrong way round (об относительном расположении (установке, сборке, монтаже) двух предметов (деталей, объектов) I. Havkin); wrongly (Then listen to the news being read clearly and correct the words that Anna pronounced wrongly. Alexander Demidov); awry (go awry • My carefully laid plans had already gone awry vogeler); inordinately; faultily; fallaciously; anomalously; unequally; ungrammatically; wrong (incorrectly • I think I may have spelt her name wrong); MIS; mis-
Игорь Миг misguidedly
astr. false; irregular
aviat., inform. off the beam
makar. beside the mark; crossways; crosswise; erroneously; far from the mark; it is not correct; off the mark; short of the mark; wide of the mark; far beside the mark; far short of the mark; far wide of the mark; in the wrong way
marin. off the beam (MichaelBurov)
math. falsely; mistakenly
obsol. misorderly; peccantly; scramblingly; solecistically
peu fr., inform. cross
peu fr., obsol. bias
téléc. abnormally
Неправильно adj.
génér. that's wrong! (rechnik)
Неправильно! adj.
génér. I challenge you! (MichaelBurov)
неправильно
: 3490 phrases, 237 sujets
Abusé1
Acoustique1
Agriculture14
Agrochimie3
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe7
Anesthésiologie1
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux4
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau2
Archaïque1
Architecture7
Argot9
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie6
Arpentage1
Artillerie2
Assurance8
Astronautique15
Astronomie12
Athlétisme4
Audit1
australien3
Automobiles30
Aviation59
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bases de données1
Basket-ball2
Béton2
Bibliothéconomie32
Bijoux1
Billard1
Biochimie7
Biologie8
Biologie moléculaire2
Botanique10
bouddhisme3
Bourse2
Boxe2
Brevets19
Britannique usage, pas orthographe1
Câblage3
Câbles et production de câbles1
Canada1
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie8
Caspienne1
Champs de pétrole4
Chimie3
Chirurgie1
Chromatographie1
Ciment1
Cinématographie4
Citations et aphorismes3
Cliché/convention1
Commerce1
Communications8
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité4
Construction24
Construction navale4
Contrôle non destructif95
Contrôle qualité et normes20
Cuir9
Dentisterie155
Dermatologie1
Désapprobateur1
Diététique1
Diplomatie18
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs13
Écologie7
Économétrie1
Économie55
Électronique34
Electronique quantique1
Élevage8
Élevage de chevaux3
Élevage de chiens1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion1
Entomologie1
Entrepôt1
Entreprise52
Environnement2
Équipement automatisé38
Espace17
Exploitation minière16
Figuratif1
Finances7
Finances SAP1
Forage2
Général679
Génétique3
Génétique moléculaire4
Génie mécanique13
Génie thermique4
Géologie33
Géophysique13
Gestion2
GOST2
Grammaire5
Gymnastique2
Gynécologie1
Hockey sur glace5
Horticulture3
Hydrobiologie3
Hydrologie2
Idiomatique9
Immunologie2
Implantologie dentaire1
Industrie3
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie10
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile28
Informatique98
Informel16
Ingénierie électrique6
Instruments de mesure2
Internet3
Ironique28
Jargon professionnel1
Jeux de cartes1
Linguistique18
Littérature1
Livre/littéraire5
Logique3
Logistique4
Loi84
Lutte1
Machines électriques1
Makarov262
Mathématiques50
Mécanique5
Médecine aéronautique20
Médecine vétérinaire1
Médias de masse60
Médical116
Métallurgie21
Métrologie7
Microsoft16
Militaire35
Moteurs5
Musculation1
Musique1
Nanotechnologie5
Natation2
Nautique28
Navigation10
Neuropathology3
Non standard1
Obsolète / daté21
Obstétrique1
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Oncologie1
Ophtalmologie2
Ordinateurs25
Orthopédie1
Oto-rhino-laryngologie1
Paléontologie4
Palynologie1
Patinage artistique1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole32
Pétrole et gaz13
Peu fréquent / rare5
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Physique8
Plongée sous-marine1
Pneumologie1
Politique9
Polygraphie34
Polymères3
Pratique notariale3
Production1
Programmation84
Proverbe1
Psychiatrie3
Psycholinguistique1
Psychologie15
Publicité15
Radioingénierie1
Relations publiques2
Religion6
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques8
Ressources en eau1
Restauration et traiteur2
Rhétorique9
Robotique2
Rouleaux3
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux1
Sciences de la vie1
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données13
Services de renseignement et de sécurité3
SÈVE1
Sismologie3
Ski1
Sociolinguistique1
Soudage3
soviétique2
Sports19
Sports équestres3
Statistiques1
suédois1
Sylviculture7
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité25
Technologie233
Technologie SAP.1
Télécommunications37
Téléphonie4
Télévision1
Tengiz1
Tennis3
Théâtre2
Torpilles1
Traduction explicative2
Traitement de la viande2
Transformation du bois12
Transport30
Transport ferroviaire19
Traumatologie1
Travaux routiers5
Véhicules blindés17
Voile1
Voyage1
Vulgaire4