Russe ⇄ Allemand Anglais Espagnol

непостижимым образом contraintes
génér.	in a mysterious way; working in mysterious ways (суд каким-то непостижимым образом признал обоснованным возбуждение уголовного дела против = working in mysterious ways, the court upheld the indictment against Alexander Demidov); unaccountably (Stas-Soleil)
Игорь Миг	weirdly