Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

непоправимое adj. contraintes
génér.	spilt milk (что-либо); beyond recall; past recall; disaster (если случится непоправимое... Pickman)
непоправимый adj.
génér.	irreparable ((of damage etc.) that cannot be put right); irrecoverable; irremediable; unrecoverable; irretrievable ((of e.g. a loss or mistake) that cannot be recovered or put right); beyond recall; irrelievable; unamendable; irreclaimable; uncorrectable; past recall; unbetterable; unimprovable; without remedy (lexicographer); beyond repair (US ambassador: Relationship with Kabul strained, but not beyond repair I. Havkin); helpless; irrecuperable; past recovery (о положении дел); past hope of recovery (о положении дел); unreclaimable; unremediable; unremovable; irredeemable; unbettered
appar.	irreversible
argot.	pat
contr.	incorrigible (об ошибке)
	irrepairable (об ущербе Ego-R77)
inform.	undoable (контекстуально: he tries to undo the undoable Pickman)
makar.	irreligion
math., logiq.	incorrigible
médic.	remediless
obsol.	redressless; unaidable; uncorrigible
polit.	irreparable damage; irreversible damage; irremedial damage

непоправимое : 56 phrases, 17 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	2
Brevets	1
Diplomatie	1
Écologie	1
Économie	1
Entreprise	1
Figuratif	3
Général	23
Loi	5
Makarov	8
Mathématiques	4
Pétrole / pétrole	1
Peu fréquent / rare	1
Pratique notariale	1
Publicité	1
Sakhaline	1