DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

неофициальный

adj.
contraintes
génér. informal (not formal or official; friendly and relaxed • The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners); unofficial; officious; unceremonious; inauthoritative; off-the-record; unaccredited; unsolemn; chatty (о беседе, интервью); mastermind; casual (ART Vancouver); semiofficial; private; kerb; off-book (Noia); off the record (о заявлении и т. п.) I have been present at most of Mr. Menon's press conferences at the UN, and have heard him speak on and off the record); non-statutory (reverso.net kee46); louche (suburbian)
Игорь Миг off-the-books; non-mainstream
bours. over-the-counter (dimock)
entr. extrajudicial; off the record
extra-official; inofficial; non-binding (Alexander Matytsin)
loi cr., amér. off the record (Any conversations you may have had with your attorney, the prosecutor, or the judge that were held off the record are not part of the appeal. — Ваши разговоры с адвокатом, прокурором и судьёй, не внесённые в протокол, не включаются в апелляцию.)
médic. unofficial (о лекарстве, не занесенном в фармакопею); anecdotal (amatsyuk)
polit. non-formal (тогда formal – официальный, а informal – неформальный Tiny Tony)
techn. extra-statutory (Alexander Matytsin)
écon. privately-owned; nonofficial
неофициальный
: 508 phrases, 72 sujets
Affaires étrangères2
Américain usage, pas orthographe3
Argot3
Astronautique1
Astronomie1
Audit1
Aviation3
Bancaire22
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bien-être et sécurité sociale2
Bourse2
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe2
Canada1
Comptabilité1
Construction2
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie76
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs4
Écologie1
Économie38
Électricité1
Électronique4
Entreprise14
Fond monétaire international11
Français2
Général98
Gouvernance d'entreprise1
Idiomatique2
Impôts3
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Informatique2
Informel2
Investissement1
Loi27
Makarov31
Médias de masse7
Médical6
Microsoft1
Militaire14
Nations unies7
Nom de l'organisation8
Officiel4
OTAN2
Pêche industrie de la pêche1
Pisciculture pisciculture4
Police étrangère6
Politique14
Production4
Programmation1
Psychologie1
Publicité11
Relations publiques1
Restauration et traiteur1
Science du sol1
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité5
Signification contextuelle1
Ski1
Sociologie2
Sports6
Style d'actualité1
Sylviculture2
Syndicats4
Systèmes de sécurité4
Technologie1
Tengiz1
Titres3
Torpilles1
Usines de transformation du pétrole1