DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

неопределенность

n
contraintes
islam., financ. gharar (Гарар представляет собой неопределенность, случайность или неясность в договоре, которая запрещена по законам шариата. Гарар определен как "продажа того, чего еще нет". • Например урожай, который еще не убран. cbonds.ru azizaholga)
неопределённость n
Gruzovik indefinitiveness
génér. uncertainty; ambiguity; generality; incertitude; laxity; suspense; doubt; indeterminacy; vagueness; ambiguousness; indefiniteness; doubtfulness; haziness; imprecision; indetermination; looseness; pendency; random; vague; equivocality; equivocation (решения); bewilderment (Aly19); imponderability (Artemie); flux (a state of uncertainty about what should be done (usually following some important event) preceding the establishment of a new direction of action PanKotskiy); non-specificity (VLZ_58); vaguery (неясность) то же, что vagueness: • "I would encourage the district attorney not to do what happened in Minneapolis, which the delay itself caused issues," said the governor, adding, "People don't want vaguery. They are upset and want answers." cnn.com, wiktionary.org Mr. Wolf); grey area (Например, в этике – нечеткость границы между добром и злом; в праве – неопределенность относительно применимости того или иного закона; в логике – невозможность отнести те или иные явления к определенной категории. Vadim Rouminsky); indistinction; indistinctness
compt. risk; uncertainty (при формулировке мнения аудитора (audit opinion) – ситуация, когда ничего не известно о возможной вероятности будущих событий)
contr. indeterminacy (величины)
industr.énerg. equivocation (напр., решения)
informat. uncertainties
ling. fuzziness
livr. indefinitude
makar. abeyance; uncertainty (напр., в экспертной системе); ambivalency
math. equivocating; equivocation; ambivalence; indefinite form; indeterminateness; indeterminedness; non-uniqueness; indeterminancy; indeterminate form; lack of uniqueness
milit. uncertainties (информации)
milit., aviat. infinity
musiq. indeterminacy (отсутствие четких указаний относительно исполнения какого-либо элемента композиции)
médias. uncertainty (фазы, частоты, задержки при приёме сигналов); wildcard; wild card
médic. acatalepsia; acatalepsy
ordin. non-determination; undetermination
peu fr. imperspicuity
progr. opacity (ssn)
pétr. overidentification
ressourc. fuzzification
sylv. falling
syst. confusion (посредством криптографических преобразований)
sécur. confusion
électr. fuzziness (напр. поведения системы); hazard; obscuration; obscure; obscurity
неопределённости n
pétr. uncertainties
techn. elements of indeterminism (Lialia03)
стохастическая неопределённость n
médias. over identification (в статистике)
неопределенность n
génér. insecurity (в контексте Рина Грант)
неопределённость n
assur. uncertainty (риск, который не м.б. застрахован в силу того, что вероятность связанного с ним события не м.б. измерена, как напр. риск того, что данное деловое предприятие понесёт убытки)
techn. entropy
"неопределённость" n
électr. maybe (логическое значение)
неопределенность
: 678 phrases, 99 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux1
Argot1
Argot d'adolescent1
Armes de destruction massive1
Astronautique2
Audit3
Aviation12
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bien contrôler1
Bioacoustique1
Biologie1
Biotechnologie1
Brevets1
Caspienne2
Chimie1
Cliché/convention2
Comptabilité7
Construction1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes12
Échange international1
Écologie2
Économie18
Éducation1
Électronique23
Electronique quantique5
Énergie nucléaire et fusion5
Entreprise15
Équipement automatisé2
Espace7
Figure de style1
Finances2
Général88
Génie mécanique2
Géophysique5
Gestion9
Gestion de projet1
GOST2
Industrie de l'énergie6
Informatique9
Informel1
Instruments de mesure7
Intelligence artificielle4
Investissement4
Karachaganak1
Linguistique2
Logistique1
Loi13
Makarov35
Mathématiques92
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique3
Médias de masse32
Médical4
Métrologie13
Militaire22
Musique1
Nanotechnologie7
Navigation7
Nom de l'organisation4
Officiel1
Ordinateurs3
Organisation du travail1
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie2
Philosophie1
Physique12
Police étrangère3
Politique11
Programmation9
Psychiatrie1
Psychologie13
Publicité5
Radio7
Radiolocalisation2
Religion1
Résistance sismique1
Ressources en eau1
Ressources humaines1
Rhétorique2
Robotique1
Sakhaline1
Sakhaline S2
Scientifique12
Sécurité des informations et protection des données5
Semi-conducteurs1
Sismologie4
Statistiques6
Style d'actualité1
Style d'affaires3
Technologie38
Télécommunications1
Tengiz1
Transport2