Russe ⇄ Anglais +

неоправданное доверие contraintes
contr.	misplaced reliance (напр., к показаниям приборов)
médec.	misplaced reliance (к показаниям приборов или органам чувств)
publ.	misplaced reliance