Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

необоснованный

adj. 		contraintes
génér. unfounded (not based on facts or reality • The rumours are completely unfounded); baseless (without foundation or reason • a baseless claim); causeless; unsound; ill-founded; unreasonable; bottomless; insupportable; precarious; without validity; foundationless; proofless; unreasoned; rootless; unsubstantiated; wanton; ungrounded; ill founded; arbitrary; without merit (иногда подходит Tanya Gesse); unconscionable (Taras); DOA (Даниил84); untenable; illegitimate; improper (Stas-Soleil); warrantless (напр., арест scherfas); lacking in substance (Alexander Demidov); null and void (Viola4482); exorbitant (Igor Kondrashkin); invalid; motiveless (kee46); groundless (without reason • Your fears are groundless); unforced (unforced policy errors nadin_k); non-justified (Johnny Bravo); misplaced (Abysslooker); unevidenced (Anglophile); offset
Игорь Миг unhelpful; ill-advised; unjustifiable
constr. groundless (напр., о претензии); unfair
entr. gratuitous
inconsistent; insufficient; unjustified; unwarranted; unsound in principle (алешаBG); meritless (New York Times Alex_Odeychuk); frivolous (о ходатайстве, заявлении; источник – clck.ru dimock); conclusory (Некрасова Т. П. Юридический перевод. – М.: Р.Валент, 2012. – С. 213. Leonid Dzhepko)
makar. frivolous (об иске и т.п.); idle; insubstantial; unbottomed; wild; weak
math. imaginary; off-base; wrong
micr. invalid (Pertaining to statements, allegations or arguments that are untrue because not based on fact or sound reasoning)
médias. gratuitous (о сценах секса или насилия в кинофильмах • A lot of viewers complained that there was too much gratuitous sex and violence in the film. Too much and unnecessary.)
prat. unproven (acertijo)
psych. reasonless
techn. unfounded
transp. false
écon. counterintuitive (As markets may display many characteristics of a competitive environment, intervention may seem counterintuitive. A.Rezvov)
необоснованно adj.
génér. groundlessly; upon the slimmest of evidence; gratuitously; baselessly (zeeeee); without a reasonable basis (Samura88); for no good reason (4uzhoj); improperly (Stas-Soleil); ungroundedly (VLZ_58); unduly (raf); ambiguously; indefinitely; unfairly (Abysslooker); unjustifiably (Zolushka); indefinably; precariously (Aly19)
Игорь Миг in an unjustifiable manner
banq. unreasonably (AD); unreasonably
unfoundedly
machin. without a reason (об изменении параметров translator911)
необоснованный
: 452 phrases, 52 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Armes et armurerie1
australien1
Aviation1
Bancaire1
Bibliothéconomie1
Brevets7
Cardiologie1
Comptabilité1
Construction1
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie10
Droit du travail1
Échecs1
Écologie3
Économie11
Électronique1
Emploi1
Entreprise20
Exploitation minière1
Figure de style2
Finances1
Football1
Général163
Impôts1
Industrie de l'énergie7
Informel8
Intelligence artificielle2
Latin1
Logique1
Loi100
Loi criminelle8
Makarov32
Mathématiques4
Médias de masse2
Médical2
Militaire6
Ordinateurs1
Politique6
Production2
Programmation2
Psychologie5
Publicité12
Recherche et développement1
Rhétorique2
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données1
SÈVE1
Technologie2
Transformation du bois1
Union européenne1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte