DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

некорректно

adj.
contraintes
Gruzovik tactlessly
génér. incorrectly
Игорь Миг insensitive
astr. illconditioned
livr. invidiously (сравнивать, различать igisheva)
scient. improperly (Aly19)
некорректный adj.
Gruzovik impolite; discourteous
génér. wrong; indecorous; incorrect ((of behaviour etc.) not acceptable; wrong); inaccurate (Lavrov); inappropriate (Francis Fanon); wrongful (Boris54); loaded; DOA (Даниил84); flawed; invalid (Francis Fanon); misleading (this is a misleading comparison – это сравнение некорректно masizonenko); specious (говоря об аргументах)
Игорь Миг unacceptable; callous; misguided; unsubtle
argot. off base; wick-wack (хип-хоп сленг slayer044)
dipl. untoward (bigmaxus)
informat. ill-conditioned
information;trait. poor (контекстный перевод igisheva)
livr. invidious (о сравнении, различении igisheva)
logic. flawed (flawed reusable module — некорректный повторно используемый модуль Alex_Odeychuk); improper (improper deployment sequencing — некорректная последовательность развёртывания Alex_Odeychuk)
makar. false; improper; awkward (хотелось бы узнать, в каких случаях "awkward" может означать "некорректный". SirReal)
math. ill-defined; ill-posed; incorrect
micr. bad (ssn)
progr. illegal (ssn); malformed (malformed markup – некорректная разметка Alex_Odeychuk)
pétr. illconditioned
électr. incorrect (напр. о задаче)
некорректно
: 167 phrases, 42 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Automobiles3
Aviation3
Cardiologie1
Chromatographie1
Échecs5
Électronique2
Équipement automatisé3
Général27
Géophysique2
Gestion1
Informatique20
Instruments de mesure3
Internet2
Jargon professionnel1
Linguistique2
Logiciel4
Loi4
Makarov3
Matériel de bureau2
Mathématiques6
Médias de masse1
Métrologie1
Microsoft4
Militaire1
Officiel1
Ordinateurs5
Physique2
Politique1
Programmation29
Recherche et développement1
Réfrigération1
Réseaux informatiques1
Rhétorique1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données3
Sociologie1
Sports1
Technologie9
Télécommunications3
Traitement de l'1
Transport2