DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

некогда

adj.
contraintes
Gruzovik in former times; in the old days
génér. there is no time; once; sometime; erstwhile; whilom; beforetime; formerly; aforetime; at one time (At one time, I could walk ten miles in a day, but I can't any longer. Abysslooker); one day; have no time; back in the day (когда-то bellb1rd); oldtime (suburbian); heretofore; of old; in time of yore; in times past; of yore; no time; anciently; onetime (при переводе часть речи изменяется на наречие • Let me first express my gratitude to those of you who have taken on the challenge of running for office, particularly that great champion of working men and women, the senator from Vermont, my onetime rival and new best friend, Bernie Sanders! – ...некогда моего конкурента, а ныне лучшего друга... Abysslooker); used to be (used to be good old fashioned engineering — некогда надёжная классическая инженерия Alex_Odeychuk)
Игорь Миг in times gone by
cont. once upon a time; once upon a time (традиционный зачин сказки)
obsol. erst; afore time
signif. one-time (Quong Kee was the last of the one-time large Chinese colony of Tombstone. 4uzhoj)
некогда
: 96 phrases, 13 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot1
Écologie1
Figure de style1
Général61
Humour/Joculaire1
Idiomatique2
Informel5
Makarov16
Politique2
Proverbe2
Religion1
Voyage1