DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

некачественный

adj.
contraintes
génér. poor; unsatisfactory (напр., ремонт karina.a); low grade; shoddy; low-quality; crummy; poorly made (Ремедиос_П); botched (Taras); poorly constructed (о доме • I live in a poorly constructed / poorly maintained wood frame studio built in 1967. It’s less than 350sq but no matter how many times I vacuum, dust, spray, wipe, etc. it’s ALWAYS dusty and dirty. (Reddit) ART Vancouver)
amér. honky-tonk (Anglophile)
argot. janky (This janky shirt she gave me is falling apart. Fifis); scroungy; sleazy
compt. low-grade
contr. poor-quality (igisheva); deficient (igisheva); low quality; poor quality
entr. offgrade
expl. faulty
defective; substandard (о товаре)
industr. rotten (Andrey Truhachev); substandard (о продукции Val_Ships)
makar. bad; of poor quality; unsound; base
organ. irregular (igisheva)
parf. off-grade
pharm. adulterated (преимущественно в законодательстве США (Federal Food, Drug and Cosmetic Act) peregrin)
techn. incorrect; substandard (материал • using substandard concrete and fabricated inspection records Val_Ships)
vulg. ragged-ass; shitty; snotty; sorry-ass
écon. low-rank
électr. downgraded; coarse
некачественно adj.
prod. not properly (Yeldar Azanbayev)
некачественный
: 208 phrases, 61 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot22
Argot lié à la drogue1
Assurance3
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bibliothéconomie5
Câbles et production de câbles1
Ciment1
Cinématographie1
Commerce3
Commercialisation1
Construction16
Contrôle non destructif7
Contrôle qualité et normes2
Cuir1
Économie4
Electronique quantique1
Entreprise3
Équipement automatisé5
Espace1
Général25
Géophysique1
Gestion1
GOST1
Industrie alimentaire7
Industrie de l'énergie1
Informatique4
Informel3
Internet1
Linguistique2
Loi4
Makarov5
Mathématiques1
Médias de masse5
Médical5
Métrologie4
Microélectronique1
Musique1
Nanotechnologie1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Pisciculture pisciculture2
Polygraphie2
Polymères1
Production6
Programmation2
Sakhaline2
SÈVE1
Soudage2
Style d'affaires1
Sylviculture1
Technologie6
Télécommunications2
Télévision3
Tengiz1
Traduction explicative1
Transformation du bois2
Vinification2
Vulgaire3