Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Norvégien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

нейтрализованный adj. contraintes
génér.	counteracted
polym.	neutralized
нейтрализовать v
génér.	counteract; neutralize (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect); offset; kill (краску и т. п.); negative; cancel out; counterpoise; absorb (Notburga); overpower (грабителя, преступника и т.д. readerplus); nullify (scherfas); counter-balance (Min$draV); sweeten (soil); destroy (какой-либо эффект или действие); disacidify; correct (вредное влияние); neutralise (to make useless or harmless usually by causing an opposite effect)
Игорь Миг	neuter; chip away at
biol.	kill (напр., краску)
chim.	saturate
entr.	annul; balance
footb.	cut an opponent out of the game
forag.	balance out; destroy
Gruzovik, scienc.	sweeten soil (impf and pf)
géol.	sweeten (почву)
informat.	disarm (напр., сигнал прерывания)
magn.	demagnetize
makar.	balance against; balance by; balance with; turn aside
malad.	incapacitate (патогенный организм igisheva)
milit.	negate
milit., techn.	neutralize (напр., мину удалением взрывателей или переводом установочного диска в положение "невзрыв", а также удалением и уничтожением мины)
médias.	see off (4uzhoj); contain (error)
médic.	reverse (amatsyuk); abrogate (эффект, действие ЛП WhiteCoat13)
techn.	cancel; immobilize (радиоактивные отходы); neutralize
écol.	detoxify
écon.	cancel out (напр., действия конкурента); undo (что-либо; о воздействиях и т.п. A.Rezvov)
électr.	neutralize (напр. обратную связь)
нейтрализоваться v
Gruzovik	become neutral (impf and pf)
génér.	neutralize; sweeten (soil)
makar.	sweeten (о кислоте)
écon.	be offset by (чем-либо A.Rezvov)
нейтрализуется v
génér.	offset by (Linera)
химически нейтрализовать v
électr.	neutralize

нейтрализованный : 109 phrases, 34 sujets

Agrochimie	2
Armes de destruction massive	2
Bancaire	2
Biotechnologie	2
Brevets	1
Chimie	5
Défense aérienne	2
Diplomatie	5
Droit Maritime & Droit de la Mer	1
Échecs	6
Écologie	2
Électronique	3
Entreprise	2
Football	2
Général	16
Industrie alimentaire	3
Industrie textile	1
Loi	1
Makarov	22
Marque déposée	1
Médical	1
Militaire	5
Nanotechnologie	4
Pétrole / pétrole	3
Pétrole et gaz	1
Pharmacologie	1
Phonétique	1
Politique	2
Pratique notariale	1
Psychologie	1
Santé et sécurité au travail	1
Sécurité des informations et protection des données	2
soviétique	2
Technologie	3