Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

неискренний adj. contraintes
génér.	insincere (not sincere; not genuine • His praise was insincere; insincere promises); tortuous; devious; diplomatic; disingenuous; fulsome; hollow; lip; mealy; double-tongued; hollow-hearted; knick-knacky; lip-deep; uncandid; uncordial; unsincere; claptrap; crocodilian; sinuous; affected; showy; sinuated; left-handed; coloured; double tongued; hollow hearted; knick knacky; lip deep; underhanded; backhand; canting; counterfeit; fulsome apologies (bigmaxus); fulsome excuse (bigmaxus); deceitful (Lanita2); oblique (Bullfinch); inauthentic (SirReal); not authentic (SirReal); circuitous (VLZ_58); oleaginous (КГА); mealymouthed (Taras); ingenuine (rosulingua); double-faced; mealy-mouthed
Игорь Миг	double-dealing
amér.	roguish (a roguish grin Val_Ships); mock (She gave a little ​scream in mock ​surprise when she ​opened the ​door and ​saw us. Val_Ships); glad-handing (insincere and false • glad-handing politician Taras)
argot.	hairy; hockey; mickey mouse; mickey-mouse; micky mouse; micky-mouse; slick; snide; hokey; gil-hooley
dipl.	false
figur.	backhanded
makar.	bad; plastic; underhand
неискренне adj.
génér.	histrionically; hollowly (NGGM); in bad faith (murad1993)
obsol.	from the teeth forward; from the teeth forwards; from the teeth outward; from the teeth outwards
неискренно adj.
Gruzovik	disingenuously
génér.	insincerely
досл.: "с языком за щекой" неискренний adj.
génér.	tongue-in-cheek

неискренним : 81 phrases, 12 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	15
australien	1
Diplomatie	1
Entreprise	1
Figuratif	1
Général	35
Grossier	1
Idiomatique	4
Informel	4
Makarov	11
Traduction explicative	6