DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
незаконный adj.contraintes
génér. illegal; unlawful; illegitimate; backroom; wrongful; irregular; outlaw; wildcat; under-the-table (о сделке); unjudicial; lawless; unwarranted; undue; illicit (Alexander Demidov); backdoor (VLZ_58); crossbred; under the counter; under the table; miscreated; natural (о детях); spurious; unrightful; unsound; illicit
Игорь Миг knock-off
amér. anything but legitimate (He advised that he had no evidence that the claim was anything but legitimate. Val_Ships); crooked (о деятельности: a crooked business deal" – same as "illegal Val_Ships)
argot. left-handed; sow; bootleg
brev. unlawful; illegal
financ. unfair
malfeasant; wrongous; contrary to law; preterlegal; extralegal; have no standing in the law (The referendum that took place in Crimea is both irrelevant and deeply significant. Irrelevant because it has no standing in the law of the country to which it applies, and because it took place while the autonomous region was under military occupation. International bodies are unlikely to recognise its outcome: the UN security council voted by 13-1 to condemn it on Saturday, with only Russia voting against. 4uzhoj); arbitrary (arbitrary detention – незаконное содержание под стражей // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
hist. adulterine
humour. by-blow
inform. under-the-counter
makar. illicit (о деятельности)
math. out of rules (or laws)
obsol. contraband; miscreate
peu fr. bastard
pétr. pirate
robot. unauthorized
sports. unauthorised
sécur. nefarious
téléc. unjustifiable (oleg.vigodsky)
écon. illegal (напр., о сделке)
électr. invalid
незаконно adj.
génér. under-the-counter; it's against the law (It's against the law to vote in person in addition to voting by mail, or to attempt voting twice through any other method.); unduly; bootleg; extra-judicially (Vitalique); off the grid (it's sold off the grid vogeler); illegitimately; invalidly; basely; spuriously
biblioth. comprint
brev. illegally
financ. undercounter
unlawfully; illegally; corruptly; wrongfully; unjustly; lawlessly
makar. unlawfully
médic. illicitly (wendy2001)
obsol. forbiddenly; unrighteously; unsoundly
незаконное adj.
génér. wrongful act
незаконный: 1778 phrases, 123 sujets
Abréviation1
Affaires étrangères4
Américain usage, pas orthographe18
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Argot69
Argot lié à la drogue37
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie1
Astronautique1
australien1
Automobiles1
Aviation24
Bancaire20
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bibliothéconomie6
Bien-être et sécurité sociale3
Biologie1
Brevets26
Britannique usage, pas orthographe1
Christianisme1
Cinématographie8
Commercialisation2
Common law système juridique anglo-saxon1
Comptabilité4
Construction5
Crime organisé10
Cryptographie1
Diplomatie52
Droit civil1
Droit du travail2
Droit Maritime &droit m.1
droits d'droits.2
Échecs6
Écologie23
Économie72
Économie politique1
Écossais usage1
Élections5
Électronique12
Emballage4
Emploi1
Entreprise46
Finances11
Forces de l'forces.1
Général335
Génétique4
Gouvernance d'gouv.1
Historique2
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie2
Idiomatique3
Immobilier4
Immunologie1
Impôts3
Industrie de l'industr.2
Industrie hôtelière1
Informatique8
Informel10
Investissement1
Ironique1
Jeu d'jeu d.1
l'l'int.3
Latin2
Littérature3
Logiciel2
Logistique1
Loi414
Loi criminelle30
Loi internationale3
Lutte contre la corruption4
Makarov57
Médecine légale6
Médias de masse22
Médical1
Microsoft3
Militaire24
Nations unies12
Nautique1
Nom de l'nom de l.13
Obsolète / daté2
Officiel8
Ordinateurs1
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales1
OTAN13
Pêche industrie de la pêche7
Pétrole / pétrole3
Peu fréquent / rare2
Physique nucléaire8
Pisciculture pisciculture2
Poétique2
Police6
Police étrangère2
Politique21
Polygraphie3
Pratique notariale11
Production5
Programmation2
Publicité11
Religion1
Réseaux informatiques5
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Russe usage1
Sakhaline3
Sécurité des informations et protection des données25
Sociologie1
Sports1
Statistiques1
Sylviculture9
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Systèmes de sécurité99
Technologie22
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications4
Télévision1
Traduction explicative5
Traitement de l'trait.1
Transport2
Tribunal loi1
Union européenne1
Vinification1
Vulgaire1