DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
нежелательный adj.contraintes
génér. uncontrolled (О. Шишкова; пожалуйста, поясните SirReal); as welcome as snow in harvest (Anglophile); one too many; welcome as snow in harvest; untoward (Telecaster); undesired; unwished; undesirable; ineligible (о женихе или невесте); unfavorable (Moscowtran); negative (напр., при сравнении с желательной альтернативой A.Rezvov); disadvantageous (Svetozar); unwelcomed (MichaelBurov); unwished for; counterproductive (A.Rezvov); objectionable; unacceptable; unwelcome
Игорь Миг ill-advised
anglais. dispreferred (Allan and Burridge (1991) defined euphemism as "alternatives to dispreferred expressions, and are used in order to avoid possible loss of face Kirill2)
argot. drippy (Interex); janky (Fifis); hunger; for the birds; from hunger
entr. unnecessary (unnecessary exposure SirReal)
inform., humour. one too many (обычно об алкоголе)
livr. non grata
médias. unwanted (напр., о сигнале, станции)
offic. unadvisable (igisheva)
ordin. unsolicited (Alex_Odeychuk)
peu fr. unadvisory (igisheva)
polym. adverse (о воздействии)
progr. troublesome (ssn)
publ. unwarranted
pétr. nuisance; unwanted
techn. inadvertent (Мирослав9999); unintended (Мирослав9999)
vulg. like a spare prick at a wedding
énergie;industr. adverse (напр., эффект)
нежелательно adj.
Игорь Миг is ill-advised
math. it is undesirable from the corrosion standpoint
prod. it is undesirable (Yeldar Azanbayev); it is not advisable (Yeldar Azanbayev); it is not desirable (Yeldar Azanbayev); it is unwelcome (Yeldar Azanbayev); not appropriate (Yeldar Azanbayev)
что-либо нежелательное adj.
argot. hole in the head
makar. weed
нежелателен adj.
Игорь Миг is ill-advised
нежелательный: 884 phrases, 115 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe5
Antennes et guides d'antenn.8
Appareils médicaux3
Argot23
Assurance1
Astronautique4
australien5
Aviation1
Bancaire10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bibliothéconomie8
Billard1
Biologie3
Biologie moléculaire1
Biotechnologie3
Chimie2
Cinématographie5
Clérical1
Comptabilité1
Construction3
Contrats1
Contrôle automatique3
Contrôle qualité et normes3
Cuir1
Dégustation de vins1
Dentisterie1
Diplomatie9
Droit du travail1
Écologie5
Économie9
Édition1
Électricité1
Électronique12
Electronique quantique2
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise9
Équipement automatisé4
Essai clinique65
Figuratif1
Finances2
Forage1
Général88
Génétique1
Génie thermique1
Géophysique3
Idiomatique3
Immunologie2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'industr.2
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie textile1
Informatique7
Informel2
Ingénierie hydraulique1
Investissement2
Jargon professionnel1
l'l'int.4
Linguistique1
Livre/littéraire1
Loi10
Makarov28
Matériaux de construction1
Mathématiques4
Médecine vétérinaire2
Médias de masse73
Médical133
Méprisant1
Métallurgie3
Métrologie2
Microbiologie1
Microélectronique5
Microsoft52
Militaire7
Nanotechnologie2
Nations unies1
Oncologie1
Ordinateurs4
Orthopédie2
Parfum2
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie22
Pharmacologie31
Physique1
Politique9
Polygraphie4
Production1
Programmation26
Psychologie2
Psychopathologie3
Publicité7
Robotique1
Sakhaline2
Sciences de la vie3
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données2
Service postal2
Services publics2
Sismologie1
Sociologie2
Soins de santé1
Soudage1
Sylviculture3
Système énergétique6
Systèmes de sécurité4
Technologie31
Télécommunications7
Toxicologie5
Transformation du bois2
Travaux routiers1
Véhicules blindés1
Vulgaire8