DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

недоступно

adj.
contraintes
Gruzovik difficult to reach; aloof
génér. unable to access (Serge1985); inaccessibly; imperviously; inapproachably
informat. off-line
недоступный adj.
Gruzovik aloof; beyond reach; prohibitive; incomprehensible; too difficult
génér. inaccessible (not able to be (easily) approached, reached or obtained • The village is inaccessible by car because of flooding); inapproachable; unapproachable; proof (лести и т. п.); impenetrable; unobtainable; impracticable; insusceptible (чувству); untouchable; unclimbable (для альпиниста, о горе); beyond one's reach; arduous; hands-off; out of bounds; stately; unprocurable (Anglophile); unreadable (Aly19); hands off; superior (чему-либо); unassailable (Азери); out-of-reach; exclusive; uncome-at-able; unget-at-able; uncome at able; unget at able; ungettable (That cannot be got; unobtainable. Bullfinch); shut off (to someone – для кого-либо, кому-либо Ремедиос_П); out of reach (также out-of-reach – говоря о цене, закрытом статусе и т.п. ART Vancouver); imperviable; recondite (пониманию); unattainable; distant; beyond one’s comprehension; beyond one's / the means; more than one can afford; criminal (very wrong; wicked • a criminal waste of food)
argot. on ice
biot. recessed
compt. unobtainable (напр., о товаре); unpurchaseable (напр., о товаре)
contr. secure (действию); inavailable (не имеющийся в наличии)
expl. impermeable; out of reach
Gruzovik, informat. dimmed (недоступный пункт меню – dimmed menu item)
Gruzovik, obsol. alien to
ingén. inaccessible (для осмотра или ремонта; о приборе)
internet. down (о веб-сайте Баян)
logic. unopenable (msrom)
makar. air-tight (врагу); inaccessible (о человеке)
math. out of the reach of
micr. grayed (Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user)
milit. untrafficable
milit., aviat. not available
médic. impervious
obsol. coy; accessless; unaccessible
ordin. dimmed; off-line; unavailable
poét. approachless
progr. disable (ssn)
robot. inaccessible (для осмотра или ремонта)
réseaux. unreachable
sylv. impervious (напр., проникновению корней)
syst. target-hardened (*для злоумышленников • I don't think there is a structure in the world that is totally proven to be target hardened against that kind of deliberation. ART Vancouver)
techn. inaccessible
techn., obsol. prohibitory; placed out of reach
voyag. impassable
véhic. out-of-range
écon. unpurchasable (напр., о товаре); unpurchaseable (о товаре)
électr. closed; disabled; inaccessible (напр. сервер); invisible (для использования или просмотра)
недоступен adj.
internet. down (о веб-сайте Баян)
téléph. unavailable (vatnik)
Недоступен adj.
micr. Unavailable (An option that allows the user to forward incoming calls when the user is not available to answer them)
недоступно
: 303 phrases, 76 sujets
Agriculture1
Agrochimie2
Appareils médicaux1
Archaïque1
Argot5
Automobiles2
Bancaire4
Biologie1
Biotechnologie2
Brevets1
Caspienne2
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Construction1
Contrôle non destructif5
Contrôle qualité et normes4
Écologie4
Économie2
Édition1
Électronique7
Emballage1
Entreprise2
Équipement automatisé2
Exploitation minière3
Finances1
Général72
Géographie1
Géologie2
Géophysique2
Gouvernance d'entreprise1
Hydrobiologie1
Hydrologie2
Immobilier4
Industrie alimentaire1
Informatique22
Internet5
Jargon professionnel1
Loi1
Makarov15
Mathématiques2
Médias de masse3
Médical7
Métallurgie1
Microsoft8
Militaire5
Nautique2
Obsolète / daté2
Officiel1
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Physique1
Physique nucléaire1
Production3
Programmation24
Psychologie4
Psychothérapie1
Publicité1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques6
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Sakhaline1
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
SÈVE1
Sylviculture3
Technologie9
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications8
Traitement de l'1
Transport1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés2