DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

недвусмысленный

adj.
contraintes
Gruzovik plain
génér. watertight; categorical; clear; unequivocal; unambiguous; univocal; express; outright; water-fast; unmistakable (MargeWebley); unabashed (MargeWebley); water fast; definite; pointed (КГА); bodacious; explicit (I gave explicit instructions for him to stay here, but he followed me, anyway.); square; categoric; definitive (Abysslooker); nonambiguous
Игорь Миг self-explanatory
amér. bodacious (george serebryakov)
entr. direct
недвусмысленно adj.
Gruzovik distinct terms; plainly
génér. unequivocally (Bogomolov Ivan); in so many words; explicitly; in words of one syllable; expressly (Прохор); in no uncertain terms (She was told in no uncertain terms that the magazine had no interest in her short stories. Anglophile); head on; decidedly (in a manner which leaves little question • In a decidedly petulant manner she sat with crossed arms and a frown.); specifically (They have specifically rejected military assistance. Побеdа); clearly (Fruupp5122); distinctly; squarely; unambiguously; unequivocably; univocally; beyond possibility of mistake ("Every book that he wrote, every paragraph, every sentence, every incident in every story, every scrap of dialogue, had to demonstrate beyond possibility of mistake the superiority of the Catholic over the Protestant or the pagan." G. Orwell, Notes on Nationalism orwellfoundation.com aldrignedigen); definitively (Abysslooker)
Игорь Миг pointedly
idiom. in no uncertain terms (Баян)
makar. in distinct terms; head-on
offic. without ambiguity (о тексте контракта • [Justice David] Crerar rejected that logic. Under B.C.’s Interpretation Act, “must” is to be construed as imperative, he noted. “Without ambiguity, hypothetical absurdities cannot contort the plain language of the statute,” Crerar wrote, adding that developers who violate the act are subject to criminal, civil, and regulatory punishments. nsnews.com ART Vancouver)
недвусмысленный
: 91 phrases, 22 sujets
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Contrats1
Diplomatie9
Économie1
Entreprise1
Général39
Informel1
Loi12
Makarov10
Mathématiques1
Médical1
Métrologie1
Militaire2
Officiel1
Politique1
Programmation1
Publicité3
Rhétorique1
Sakhaline1
Syndicats1
Systèmes de sécurité1