|
|
| génér. |
residual error |
| arpent. |
closing error; closure error; error of closure; error of connection; misclosure; discrepancy; projection error; true error (The measured or calculated value of a quantity minus the true value of that quantity. Compare: Невязка – разность между значением функции, вычисленным по результатам измерений, и истинным её значением, возникающая вследствие неизбежных погрешностей измерений. Kenny Gray) |
| astr. |
deviation; deviate |
| cart. |
error of survey |
| cart., arpent., topogr. |
closure |
| constr., arpent. |
closing; difference; divergence |
| construct. |
closure (геод.) |
| géoph. |
mis-tie; misfit (напр., при решении прямой/обратной задачи ttimakina); closure (замкнутого хода); residual function |
| makar. |
discrepancy (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке); mis-tie (несовпадение начального и конечного наблюдений) |
| math. |
disparity; residual (напр., при решении систем линейных алгебраических уравнений) |
| math., géom. |
deficiency |
| naut. |
divergency; error |
| sakh. |
mistie (сейсм.) |
| sism. |
mistie |
| techn. |
offset (при сбойке выработок) |
| électr. |
nullity; residual |
|
|
| aéroh. |
frictionless |
| makar. |
nonviscous (о газе, жидкости); perfect (о газе, жидкости) |
| miss. |
inviscid (о потоке) |
| naut. |
nonviscous; frictionless (о потоке); nonviscous (о жидкости, газе) |
| phys. |
non-viscous |
| pétr. |
inviscid |
