DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
небольшой adj.contraintes
Gruzovik light
génér. small; short (of time, distance, etc.); baby; low; moderate (о количестве, силе); remote; slender; off-Broadway (о театре); small-time; two-by-four; bantam; jeep; potty; small-scale; insignificant; meagre (Notburga); pint size; small time; two by four; handy; soft (о дожде); not great (о размере); petty; little; lesser; marginal (ABelonogov); rather small (Юрий Гомон); limited (This diaphragm occupies a limited space (diameter D in Figure 7). I. Havkin); sub-scale (Ремедиос_П); modest-sized (Рина Грант); slight ("The motel itself had a SLIGHT glow around it; so did their van, the granite boulders on the hillside, the family packing their station wagon..." – Carl Wergyn anyname1); small-space (An outstanding perennial, its continual flowering habit from late spring through fall is of huge value, especially in small-space urban gardens. ART Vancouver); ridgelet; smaller (скорее маленький, чем большой: It's a smaller knife vbadalov); inadequate (говоря о заработной плате: Slow weeks with inadequate pay are viewed as the " feast or famine" norm in the industry.(The New York Times) nytimes.com Karychinskiy); measurable
amér. jackrabbit (Taras)
amér., inform. chicken
argot. dinky; tin pot
brit. smallish (Anglophile)
compt. minor (напр., о цикле)
entr. modest
expl. smalls
génie m., obsol. monkey (о машинах и инструментах)
incendie et de contrôle des incendies;syst. incipient
inform. a bit of a (a bit of a problem – небольшая проблема • a bit of a rough start – небольшие трудности при запуске ART Vancouver); pint-size
math. not large
médic. minor
progr. svelte (Alex_Odeychuk)
pétr. moderate-size
signif. discreet (anna-yerm)
sism. slight
techn. monkey; monkey (о машинах, инструментах)
vulg. pee-wee
électr. moderate
небольшая adj.
génér. limited in distance
небольшое adj.
génér. little
небольшая adj.
milit., aviat. few (clouds)
небольшие adj.
médic. small series (ограниченные) группы (больных Andy)
небольшой: 5381 phrases, 259 sujets
Abréviation1
Aérodynamique3
Aérohydrodynamique7
Agriculture22
Agrochimie1
Allemand2
Américain usage, pas orthographe62
Anatomie7
Anglais2
Anglais britannique orthographe3
Anglais jamaïcain1
Animaux domestiques1
Antennes et guides d'antenn.1
Antiquité classique hors mythologie1
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau2
Archaïque5
Archéologie1
Architecture45
Argot133
Argot lié à la drogue4
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie9
Art2
Artillerie2
Astronautique382
Astronomie2
australien46
Automobiles50
Aviation29
Bancaire20
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Basket-ball1
Bibliothéconomie28
Billard3
Biochimie1
Biologie16
Biotechnologie2
Botanique9
Bourse5
Britannique usage, pas orthographe10
Câbles et production de câbles2
Canada1
Cartes de circuits imprimés2
Cartographie3
Caspienne2
Champs de pétrole2
Chimie8
Cinématographie14
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Commerce2
Communications2
Comptabilité10
Construction122
Construction de ponts1
Construction navale10
Contrôle qualité et normes8
Course de chevaux1
Cuir2
Cuisson9
Cyclisme autre que sport4
Dentisterie5
Dérogatoire1
Dialectique10
Diplomatie7
Droit Maritime &droit m.1
Échecs15
Écologie21
Économie77
Écossais usage3
Écosse7
Éducation3
Électricité1
Électrochimie4
Électronique38
Electronique quantique13
Élevage7
Élevage de chiens2
Emballage1
En disant4
Énergie nucléaire et fusion6
Entrepôt1
Entreprise33
Environnement1
Équipement automatisé39
Espagnol1
Essai clinique2
Exploitation minière57
Extraction d'extr.14
Fantastique et science-fiction11
Figuratif2
Figure de style4
Finances4
Forage10
Formation de glace1
Fortification2
Français5
Général1188
Génie mécanique60
Génie thermique1
Géographie2
Géologie82
Géophysique9
Gestion1
Gouvernance d'gouv.1
Gyroscopes1
Héraldique3
hindi2
Historique11
Hockey sur glace1
Horticulture4
Hydrobiologie1
Hydrologie27
Idiomatique11
Immobilier1
Immunologie3
Impôts6
Industrie1
Industrie alimentaire7
Industrie de l'industr.15
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des silicates2
Industrie hôtelière3
Industrie textile11
Informatique24
Informel43
Ingénierie électrique8
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure2
Investissement2
irlandais2
italien4
Jargon1
Jargon criminel1
Jargon militaire6
Jeux d'jeux.1
Jeux de cartes1
Journalisme terminologie3
Judo1
Karachaganak2
Kayak2
l'l'int.1
la langue turque1
Lasers5
LGBT1
Linguistique1
Littéralement2
Livre/littéraire1
Logiciel1
Logistique12
Loi19
Loi criminelle13
Makarov447
malais1
Maori1
Marine1
Marque déposée1
Mathématiques25
Mécanique6
Médecine aéronautique3
Médecine au laser1
Médias de masse300
Médical45
Méprisant1
Métallurgie21
Météorologie13
Microbiologie1
Microscopie1
Microsoft4
Militaire161
Missiles4
Mode1
Musique10
Mythologie1
Nanotechnologie131
Nations unies1
Nautique107
Navigation32
Néerlandais1
Nouvelle-Zélande3
Obsolète / daté29
Océanographie et océanologie28
Optique branche de la physique3
Ordinateurs12
Outils1
Parfum1
Patinage artistique2
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole / pétrole51
Pétrole et gaz11
Peu fréquent / rare14
Pharmacologie2
Physiologie1
Physique1
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture5
Plastiques1
Poétique4
Police2
Politique8
Polygraphie13
Polymères6
Production5
Programmation97
Propre et figuré1
Protection du système électrique1
Proverbe3
Psychologie6
Publicité39
Radio1
Radiolocalisation2
Réfrigération8
Religion9
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques12
Ressources en eau7
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur1
Rouleaux1
Sakhaline13
Sakhaline R1
Science des matériaux1
Scientifique6
Sismologie11
Socialisme2
Sociologie1
Soudage2
Sports11
Sud africain2
Sylviculture49
Système énergétique1
Systèmes d'syst.2
Systèmes de lutte contre l'syst.10
Systèmes de sécurité1
Technologie151
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications17
Télévision2
Tengiz1
Théâtre6
Torpilles2
Traduction explicative3
Traitement de la viande1
Transformation du bois58
Transport16
Transport ferroviaire17
Travaux routiers10
Tribunal loi2
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz5
Véhicules blindés10
Vêtements1
Vinification26
Voyage9
Vulgaire31
Yachting2
Zoologie1
Радиоактивное излучение1