Russe ⇄ Anglais Langues chinoises +

не... не... contraintes
génér.	not but
не ... не
génér.	neither... nor

не ... не : 103234 phrases, 545 sujets

Abréviation	30
Acoustique	12
Aérohydrodynamique	34
Aéroports et contrôle du trafic aérien	4
Affaires étrangères	4
africain	2
Agriculture	78
Agrochimie	7
Allemand	1
Américain usage, pas orthographe	746
Amérique du Nord États-Unis et Canada	6
Anatomie	6
Anesthésiologie	9
Anglais	5
Anglais américain orthographe	2
Anglais britannique orthographe	3
Anglais jamaïcain	1
Antennes et guides d'ondes	18
Anthropologie	1
Antiquité classique hors mythologie	1
Apollo-Soyouz	4
Appareils médicaux	12
Appareils ménagers	4
Approuvant	12
Approvisionnement en eau	9
Archaïque	16
Archéologie	13
Architecture	51
Argot	1211
Argot d'adolescent	19
Argot des prisons	1
Argot informatique	6
Argot lié à la drogue	17
Armes de destruction massive	39
Armes et armurerie	36
Art	15
Artillerie	22
Artillerie anti-aérienne	4
Ascenseurs	2
Assurance	162
Astronautique	100
Astronomie	15
Audit	22
australien	133
Automobiles	255
Aviation	335
Aviation militaire	5
Avunculaire	20
Bancaire	270
Bandes dessinées	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	252
Base-ball	2
Bases de données	9
Basket-ball	22
Bateau à voile	4
Béton	1
Bible	77
Bibliothéconomie	163
Bien-être et sécurité sociale	4
Bijoux	1
Billard	3
Biochimie	13
Biologie	107
Biologie moléculaire	2
Biotechnologie	26
Botanique	55
bouddhisme	5
Bourse	21
Boxe	1
Breuvages	1
Brevets	195
Britannique usage, pas orthographe	79
Câblage	1
Câbles et production de câbles	30
Canada	1
canadien	1
Cardiologie	11
Cartes de circuits imprimés	1
Cartographie	60
Caspienne	49
Catégorique	63
Champs de pétrole	21
Chasse	9
Chat et argot Internet	6
Chauffage	1
Chaussure	1
Chimie	94
Chimie analytique	2
Chimie physique	1
Chine	1
Chirurgie	6
Christianisme	11
Chromatographie	6
Ciment	17
Cinématographie	78
Citations et aphorismes	622
Classement des métiers	35
Classification internationale des biens et services	2
Clérical	3
Cliché/convention	419
Climatologie	2
Coiffure	4
Collectif	2
Commerce	31
Commerce extérieur	3
Commercialisation	13
Common law système juridique anglo-saxon	2
Communications	26
Communications mobiles et cellulaires	8
Composants chimiques	2
Composants de machines	2
Comptabilité	140
Confiserie	1
Construction	394
Construction de ponts	4
Construction de route	2
Construction navale	73
Contes de fées	3
Contrats	28
Contrôle automatique	2
Contrôle de la circulation	1
Contrôle non destructif	103
Contrôle qualité et normes	119
Cosmétiques et cosmétologie	6
Course de chevaux	7
Cryptographie	4
Cuir	26
Cuisson	24
Cyclisme autre que sport	12
Défense aérienne	91
Dégustation de vins	4
Dentisterie	43
Dermatologie	5
Dérogatoire	5
Désapprobateur	104
Desmurgy	2
Dialectique	9
Diplomatie	559
Distribution d'énergie	1
Douane	12
Droit civil	2
Droit du travail	6
Droit économique	1
Droit Maritime & Droit de la Mer	19
Droit procédural	2
Droits d'auteur	7
Échange international	2
Échecs	328
École	2
Écologie	123
Économétrie	5
Économie	1122
Écossais usage	6
Écosse	11
Écrit	1
Édition	4
Éducation	67
Élections	5
Électrochimie	11
Électronique	411
Electronique quantique	7
Élevage	28
Élevage de chevaux	1
Élevage de volailles	1
Emballage	40
En disant	287
Endocrinologie	8
Énergie nucléaire et fusion	35
Énergie solaire	9
Enquête	1
Entomologie	2
Entreprise	753
Environnement	9
Épidémiologie	1
Équipement automatisé	118
Équipement de laboratoire	3
Escrime	4
Espace	153
Espagnol	1
Essai	1
Essai clinique	52
États-Unis	12
Ethnographie	2
Études culturelles	21
Euphémique	20
Exclamation	4
Exploitation minière	152
Expressions taboues et obscénités	2
Extraction d'or	9
Factures	3
Faire de la planche à roulettes	1
Fantastique et science-fiction	7
Fiabilité	1
Fiche de données de sécurité	18
Fighter aviation	4
Figuratif	299
Figure de style	209
Figure historique	1
Films d'animation et d'animation	3
Finances	155
Finances SAP	12
Floriculture	1
Folklore	7
Fond monétaire international	92
Football	29
Forage	77
Forces de l'ordre	8
Forces terrestres Armée	1
Fourrage	2
Français	9
Fur breeding	3
gaélique	1
Général	46858
Génétique	5
Génétique moléculaire	1
Génie mécanique	123
Génie thermique	14
Géologie	115
Géophysique	20
Gestion	9
Gestion de projet	7
Gestion des risques	1
GOST	3
Gouvernance d'entreprise	31
Gouvernement, administration et services publics	2
Grammaire	18
Grossier	117
Gymnastique	7
Gyroscopes	2
hindi	2
Historique	43
Hockey sur glace	44
Horticulture	1
Huiles et lubrifiants	3
Humour/Joculaire	113
Hydraulique	1
Hydrobiologie	15
Hydrologie	17
Hydrométrie	1
Hydroplanes	1
Hygiène industrielle	3
Ichtyologie	1
Idiomatique	2764
Immigration et citoyenneté	5
Immobilier	12
Immunologie	24
Implantologie dentaire	7
Impôts	68
Industrie	15
Industrie alimentaire	33
Industrie chimique	2
Industrie de l'aluminium	5
Industrie de l'énergie	163
Industrie des pâtes et papiers	10
Industrie des silicates	7
Industrie du tabac	1
Industrie hôtelière	21
Industrie textile	37
Infectious disease	2
Infographie	2
Informatique	747
Informel	3933
Ingénierie	3
Ingénierie électrique	40
Ingénierie hydraulique	6
Instruments de mesure	5
Intelligence artificielle	9
Internet	78
Invective	18
Investissement	38
irlandais	5
Ironique	167
Islam	2
Islande	2
italien	4
Japon	1
Jardinage	1
Jargon	92
Jargon criminel	4
Jargon militaire	32
Jargon policier	1
Jargon professionnel	5
Jeu d'argent	8
Jeux d'ordinateur	6
Jeux de cartes	27
Journalisme terminologie	11
Karachaganak	17
Kayak	6
L'organisation de commerce mondial	3
la chaîne hi-fi	1
langue arabe	2
langue japonaise	1
Langue vernaculaire	10
Langue vernaculaire du Collège	1
Lasers	1
Latin	109
Linguistique	48
Littéralement	19
Littérature	134
Livre/littéraire	95
Logiciel	15
Logique	20
Logistique	43
Loi	2126
Loi administrative	2
Loi criminelle	66
Loi internationale	8
Loi internationale privée	1
Loi publique	2
Loisirs et passe-temps	1
Lutte	3
Machines électriques	1
Machines-outils	3
Maçonnerie	2
Makarov	14233
Malacologie	1
Maladies	1
Marine	1
Marque déposée	1
Matériaux de construction	4
Matériaux réfractaires	1
Matériel de bureau	3
Mathématiques	977
Mathématiques appliquées	10
Mécanique	57
Médecine aéronautique	28
Médecine au laser	1
Médecine légale	4
Médecine vétérinaire	8
Médias de masse	989
Médical	725
Méprisant	12
Métallurgie	61
Météorologie	23
Métro et transport en commun rapide	3
Métrologie	25
Microbiologie	5
Microélectronique	19
Microsoft	228
Militaire	997
Mise en conserve	1
Missiles	5
Mode	4
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain	1
Munition	1
Musculation	3
Musique	41
Nanotechnologie	29
Napolitain	1
Natation	3
Nations unies	33
Nautique	251
Navigation	41
Néologisme	3
Neurolinguistique	2
Neuropathology	6
Nom de l'organisation	7
Nom du médicament	2
Nomenclature chimique	1
Non standard	58
Notation conventionnelle	1
Nouvelle-Zélande	1
Numismatique	2
Obsolète / daté	438
Obstétrique	6
Océanographie et océanologie	13
Officiel	62
Officiel	39
Oncologie	18
Ophtalmologie	5
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	149
Organisation du travail	5
Organisations non-gouvernementales	1
Ornithologie	3
Orthopédie	1
OTAN	3
Oto-rhino-laryngologie	5
Paléontologie	2
Parachutisme	5
Parapsychologie	1
Parfum	62
Parlé	6
Pathologie	2
Patinage artistique	1
Pêche industrie de la pêche	7
Pédiatrie	1
Peinture, vernis et laque	2
Péjoratif	40
Pétrole / pétrole	263
Pétrole et gaz	123
Peu fréquent / rare	68
Pharmacie et pharmacologie	45
Pharmacologie	55
Philatélie / philatélie	1
Philosophie	35
Phonétique	1
Photographie	2
Physiologie	12
Physique	28
Physique des hautes énergies	9
Physique du solide	2
Physique nucléaire	8
Pipelines	11
Piratage	1
Pisciculture pisciculture	25
Planification	4
Plastiques	8
Plongée sous-marine	3
Pneumologie	12
Poétique	11
Poli	22
Police	27
Police étrangère	23
Politique	400
Polygraphie	63
Polymères	76
Pompes	1
Pompeux	9
Pratique notariale	55
Production	344
Production de lait	1
Programmation	525
Propre et figuré	14
Protection du système électrique	14
Proverbe	4364
Psychiatrie	61
Psycholinguistique	3
Psychologie	192
Psychopathologie	1
Psychothérapie	17
Publicité	148
Puéril	11
Radio	17
Radioingénierie	38
Radiolocalisation	4
Radiologie	16
Rayonnement nucléaire	1
Recherche et développement	6
Réfrigération	18
Registre bas	3
Règlement extrajudiciaire des différends	30
Relations internationales	16
Relations publiques	16
Religion	131
Réseaux informatiques	77
Réseaux sociaux	3
Ressources en eau	28
Ressources humaines	26
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Restauration et traiteur	16
Rhétorique	410
Robotique	18
Rouleaux	2
Royaume-Uni	2
Russie	1
Sakhaline	123
Sakhaline R	19
Sakhaline S	3
Santé et sécurité au travail	20
Sarcastique	35
Science des matériaux	6
Sciences de la vie	3
Scientifique	338
Sécurité des informations et protection des données	58
Sécurité informatique	1
Service postal	4
Services de renseignement et de sécurité	19
Services publics	4
SÈVE	26
Sexe et sous-cultures sexuelles	4
Sexologie	1
Signification 1	1
Signification 2	1
Signification contextuelle	126
Sismologie	45
ski alpin	1
Socialisme	3
Sociologie	21
Soins de santé	3
Soins médicaux d'urgence	2
Sombre	3
Soudage	13
soviétique	3
Sports	163
Sports équestres	6
Statistiques	28
Structures de construction	1
Style d'actualité	12
Style d'affaires	55
Stylistique	1
Sublime	7
Surveillance des vibrations	1
Sylviculture	52
Syndicats	11
Système énergétique	18
Systèmes de lutte contre l'	37
Systèmes de sécurité	117
Technologie	776
Technologie pétrolière et gazière	41
Technologie SAP.	8
Technologies cloud	2
Télécommunications	154
Téléphonie	22
Télévision	9
Tengiz	20
Tennis	6
Théâtre	12
Théorie du droit / Jurisprudence	1
Tibétain	10
Titres	66
Torpilles	30
Toxicologie	16
Traduction explicative	40
Trafic routier	15
Traitement de l'	20
Traitement de la viande	6
Traitement des minéraux	2
Transformation du bois	80
Transport	178
Transport ferroviaire	40
Transport international	15
Traumatologie	6
Travaux routiers	49
Tribunal loi	3
Turbines à gaz de combustion	1
Ufologie	1
Union européenne	4
Université	224
Urologie	15
Usines de traitement du gaz	11
Usines de transformation du pétrole	45
Utilisation moderne	5
Véhicules blindés	38
Vêtements	11
Vinification	61
Virologie	5
Volley-ball	1
Voyage	19
Vulgaire	156
Water polo	2
Yachting	9
yiddish	3
Zoologie	17
Одобренный термин	2