DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

не столько..., сколько

contraintes
génér. is not so much as (Bob_cat); not so much ... as (The light from the shelves didn't so much illuminate as highlight the darkness.The novel was not so much unfinished as unfinishable.It wasn't so much his appearance I liked as his personality. Alexander Demidov); not ... as much as (I began to realize that Sputnik's mission wasn't really to report the news as much as it was to push a narrative that would either sow doubts about situations that weren't flattering to Russia or its allies. 4uzhoj); not so much ... but (This is a serious threat to the long-life diesel, not so much for the expected increase in ring temperature, but because of the perceived need to reduce oil consumption drastically. Klimzo Alexander Demidov)
offic. not as much a... as it is a (This is not as much a recipe as it is a 'how to'; Perl is not as much a reflection of hot new technology as it is a manifestation of old ideas freshly applicable to today's problems Maria Klavdieva)
не столько, ... сколько
génér. rather than (Stas-Soleil)
не столько..., сколько
: 31 phrases, 5 sujets
Général17
Littérature1
Makarov11
Rhétorique1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte