Russe ⇄ Allemand Anglais Français

не обольщайся contraintes
génér.	don't kid yourself (Damirules); don't push your luck (ad_notam); I shouldn't hold your breath (Рина Грант); I shouldn't hold your breath if I were you (Рина Грант); don't hold your breath (Рина Грант)
не обольщайтесь
génér.	don't get your hopes up (fishborn); don't kid yourself (Damirules); don't get too excited; make no mistake (Ivan Pisarev)
не обольщаться
génér.	not get one's hopes up (Баян)
inform.	not hold breath (george serebryakov)

не обольщайся: 6 phrases, 3 sujets

Général	2
Makarov	3
Officiel	1