Russe ⇄ Anglais +

не могли бы вы сказать мне... contraintes
génér.	often as a polite form of request I wonder whether you can tell me... (whether you can read this scrawl, if I might ask you..., whether I might trouble you to..., whether you would mind helping me, etc., и т.д.)