Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Français Gaélique écossais Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Portugais Turc

не имеет значения contraintes
génér.	no object (money no object – оплата по соглашению; time no object – часы работы по соглашению); no odds; it makes no odds; it is no matter; it makes no matter; it is no odds; does not matter; doesn't matter; of no importance (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	no biggies
abrév.	n.m (not meaningful Johnny Bravo)
amér.	beside the point (Stephen had certainly lied to her, but that was beside the point. Val_Ships)
dipl.	it is immaterial (eveningbat)
franç.	n'importe
idiom.	neither here nor there (Andrey Truhachev); not worth writing home about (Халеев)
makar.	no matter
math.	it makes no difference; it does not matter; it is of no consequence
prov.	be of no importance
не иметь значения
génér.	do no force; make no difference; be of no importance; cut no ice; kick up; not to matter; break no squares; be no object; make no matter; be a nonissue (Dimagro); be indifferent (As sleeve I9 and piston 28 are balanced, their position is indifferent, so that a small force is able to move the levers in either direction. I. Havkin); be of no significance (Andrey Truhachev); all one to someone (cnlweb)
makar.	be of no account; kick the beam
math.	be of no concern; be immaterial (The condition of the car is quite immaterial as long as it works. OCD Alexander Demidov); be of no consequence
mécan.	irrelevant; play no part
prod.	not Meaningful
progr.	do not matter (ssn)
publ.	be of no moment
не иметь никакого значения
génér.	be of no moment
не иметь значение
makar.	make no difference

не имеет значения: 141 phrases, 23 sujets

Abréviation	1
Américain usage, pas orthographe	4
australien	1
Brevets	1
Échecs	1
Entreprise	1
Général	76
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	5
Informel	3
Linguistique	1
Loi	7
Makarov	22
Mathématiques	4
Médical	1
Microsoft	1
Militaire	1
Programmation	2
Protection du système électrique	1
Publicité	1
Rhétorique	2
Scientifique	2
Télécommunications	2