Russe ⇄ Allemand Anglais Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Turc

не знать меру contraintes
figur.	overstep the mark (Sergei Aprelikov)
не знать меры
génér.	know no measure (границ); go overboard (Anglophile); run riot (Anglophile); keep no measure (Logos66); know no bounds (Andrey Truhachev); know no limits (Andrey Truhachev); know no limit (Andrey Truhachev); pass all bounds; go overboard (в чём-л.); be immoderate
amér.	go the limit
figur.	lay it on a bit thick (Andrey Truhachev); do sth excessively (Andrey Truhachev); lay something on too thick (Andrey Truhachev)
idiom.	lay it on with a trowel (Andrey Truhachev); over-egg the pudding (Andrey Truhachev)
makar.	be immoderate; know no measure; carry things too far; go too far
obsol.	overact
vulg.	not know the difference between shitting and tearing one's ass

не знать меру: 6 phrases, 2 sujets

Général	3
Makarov	3