DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

не допускающий

contraintes
génér. forbidding (Post Scriptum)
électr. disabling
не допускать
génér. avoid (zeev); hold down (tavost); sideline; have no part of (A.Rezvov); be free of (Our interactions with healthcare providers must be free of any influence or reciprocal agreements that violate the law or the public trust. SirReal); head off (MichaelBurov); keep off; shut off; prevent (something from happening); debar; deny; exclude (возможности и т. п.; to prevent (someone) from sharing or taking part in something • They excluded her from the meeting); keep out; hem out; steamroller (возражений); bar out (в организацию и т.п.); one won't can't have something, done (чего-либо); close doors; keep away from; fend (Aly19); foreclose; forbid (Post Scriptum); ban (Hungarian homeless law bans sleeping rough. BBC Alexander Demidov); shut out; bar (from – к • People can walk freely in the 1100-acre park, which is open daily, but cars, motorcycles, bicycles and dogs are barred. -- не допускаются (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
Игорь Миг foil; stymie; forestall; fence off to
ciném. keep off the air
constr. obviate
dipl. shut off from (кого-либо, куда-либо)
défens. drive off
entr. deprive
refrain from (наступления чего-либо Alexander Matytsin); preclude
idiom. ward off (Yeldar Azanbayev); put a check on (Human rights principles put a check on the rigid ethnocentricity that regard all "other" cultures as inferior and as having little or nothing to contribute to development thinking and processes.This is why the Colonial Medical Corps started very early to implement or even to work out techniques of prevention which can be used in communities to put a check on diseases transmission. Abysslooker)
loi cr., amér. suppress
makar. close one's doors to; shut out (from; куда-либо; что-либо); prevent from; bar from; shut off (from; куда-либо; кого-либо)
milit., obsol. defy; defeat
milit., techn. deny (захвата, использования)
progr. disable (ssn); disallow (ssn)
psych. exclude (кого-либо куда-либо); bar; debar from; exclude (кого-либо куда-либо)
sism. exclude; prevent
véhic. impede
не допускается
génér. it is not allowed (Heleena); is prohibited (Moscowtran); is banned (Moscowtran); is not allowed (ART Vancouver); it is not permissible (elsid)
is not permitted (Andrew052); may not to (Alex_Odeychuk)
techn. at no time (yevsey)
не допуская
génér. to avoid (Bauirjan)
scient. to the exclusion of
не допускающий
: 476 phrases, 71 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils ménagers1
Architecture3
Armes et armurerie1
Assurance1
Astronautique2
Automobiles8
Aviation5
Brevets3
Cardiologie1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Construction34
Construction de route1
Construction navale2
Contrôle qualité et normes1
Défense aérienne17
Diplomatie7
Économie10
Électronique1
Electronique quantique1
Entreprise7
Équipement automatisé1
Espace1
Exploitation minière1
Fiche de données de sécurité3
Figuratif2
Général153
Génie mécanique2
Génie thermique1
Géologie1
Implantologie dentaire1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie hôtelière1
Informatique4
Informel1
Instruments de mesure1
Livre/littéraire4
Logistique3
Loi24
Makarov74
Mathématiques2
Médias de masse5
Médical2
Métrologie1
Microsoft3
Militaire17
Navigation1
Ordinateurs1
Pétrole et gaz1
Pharmacologie1
Politique3
Production5
Programmation8
Publicité2
Radioingénierie1
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données4
Soins médicaux d'urgence1
Sports3
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité3
Technologie8
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications1
Traduction explicative1
Transport2
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2
Véhicules blindés1